Fotoğrafta bir Twitter sohbeti görülüyor. Bir kullanıcı diğer kullanıcıya bir elbise giyip çok yemek yediğini söylüyor ve diğer kullanıcı "gülməli deyildi :d" şeklinde cevap veriyor. Daha sonra ilk kullanıcı "anlamadım ki azəri bilmirəm" diye yazıyor. Sonrasında ikinci kullanıcı "azəri bilmirsən ama azəri qızə yazə bilərsən" şeklinde bir cevap veriyor. Bu espri, ikinci kullanıcının ilk kullanıcının azeri dilini bilmediğini fark edip alaycı bir şekilde "azeri kızı yazabilirsin" diyerek onun azeri diline olan ilgisini vurgulamasından kaynaklanıyor. Aynı zamanda, ilk kullanıcının azeri dilini bilmediği için bu şakayı anlamayacağı düşünülerek espri daha da güçlendiriliyor. Fotoğrafta Twitter'dan bir konuşma görülüyor. İlk mesajda, "Vusale Mehdiyeva" adlı kullanıcı, bir galata elması yediği için "pox yemişim" dediğini söylüyor. "Mehmet c.k" adlı kullanıcı "hehe" diyerek gülüyor ve ardından "Vusale Mehdiyeva", "gülmalı deyildi" diyor. "Mehmet c.k" ise azeri bilmediğini söylüyor ve Vusale Mehdiyeva da, "Azeri bilmiyorsan ama azeri kıza yazabilirsin" diyerek onu trollüyor. Bu mizah, Mehmet'in azeri bilmediği halde azeri bir kızla iletişim kurmaya çalıştığını ima ederek ortaya çıkıyor. Vusale Mehdiyeva, bu durumu alaycı bir şekilde "azeri kıza yazabilirsin" diyerek dile getiriyor.