BOZUKLARIN ARES @NeyiNabayim Ne olur ıslah ıslah bakma öyle ♡ 11,4 B 16:41 - 11 Eki 2017
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Osmanlı dönemi Padişahı 3. Ahmed'in portresi yer almaktadır. Altında ise, "BOZUKLARIN ARES @NeyiNabayim Ne olur ıslah ıslah bakma öyle" yazmaktadır.
Burada yapılan şaka, 3. Ahmed'in, "ıslah" yani "düzeltme" anlamına gelen kelimenin farklı bir anlamına gönderme yapmasıdır. "Islah" sözcüğü, 3. Ahmed'in saltanatını, Osmanlı tarihindeki en bozuk dönemlerden biri olarak nitelendiren bir atasözüyle ilişkilendirilir. Bu atasözü, "O saltanatta, ıslah etmeyen bir tek şey kalmadı" şeklindedir.
Twitter kullanıcısı, bu gönderi ile 3. Ahmed'in saltanatını, "bozuk" olarak niteleyen bu atasözünü hatırlatmaktadır. "Islah" sözcüğünün bu bağlamda kullanımı, ironik bir anlam taşımaktadır ve 3. Ahmed'in saltanatını eleştiren bir mesajı içerir.