Fotoğrafta "sezy rose" adlı bir Twitter kullanıcısının, "First date dönüşü aktarma basmak.." yazdığı bir tweet görünüyor. Bu tweet, bir kişinin ilk randevudan sonra eve dönüş yolculuğunu "aktarma"ya çalıştığını ima ediyor. Yani, kişinin randevu sırasında yaşadığı olumsuz deneyimleri anlatma ihtiyacı duyduğuna işaret ediyor. "Aktarma basmak" ise burada, bir kişinin bir başka kişiye karşı duygularını anlatmak için bir "aktarma" yapma eylemini, özellikle de ilk randevuda kötü bir deneyim yaşayan kişilerin hislerini ifade etmek için kullandığı bir argo ifade olarak kullanılabilir. Bu tweet'in mizahı, ilişkinin erken aşamalarında yaşanan olumsuz deneyimleri ve bunların insanlara nasıl hissettirdiğini esprili bir şekilde ifade etmesinde yatmaktadır.