Fotoğrafta Twitter'dan bir ekran görüntüsü var. Ekranda bir kadın profil resmi ve "Guldum" yazılı bir hesabın paylaştığı bir tweet görünüyor. Tweet'te "Bunca yıldır bu mecra da pek çok imla hatasına rastladım ancak "garip dirki" yi ilk kez görüyorum. Fantastik bir köyün soytarı muhtarının adı gibi. Garip Dirki." yazıyor. Altında bir başka kullanıcı bu tweetye cevap olarak "Ne garip dirki zaten çoğu 8. sınıfların ortalaması %97. Olay sınav sonuçları, bu notlar değil hocam" yazmış. Bu paylaşımda yapılan espri, "garip dirki" ifadesinin imla hatası olarak kullanılmasına rağmen bunun aslında bir köyün soytarı muhtarının adı gibi olduğunu ve böyle bir adın çok sıra dışı ve komik olduğunu ima etmesiyle ortaya çıkıyor. Alttaki cevap da bu espriyi devam ettiriyor ve "garip dirki" nin aslında 8. sınıf ortalaması olan %97'ye bir gönderme olduğunu, böylece imla hatasına bir anlam kazandırıyor.