Ayça İrem @aycairemm Telefonla konuşmayı sevmiyorum. Beni lütfen aramayın. Söz uçar yazı kalır, dağ dağa kavuşmaz insan insana illaki kavuşur, yaz sen ben görürüm. The per- son you have called can not be reached at the moment, çünkü SEVMİYOR.
Kaynak
Fotoğrafta, bir Twitter hesabından alınmış bir gönderi bulunmaktadır. Gönderide, profil fotoğrafı olarak kırmızı bir mont giymiş genç bir kadın bulunmaktadır. Gönderi, "Telefonla konuşmayı sevmiyorum. Beni lütfen aramayın. Söz uçar yazı kalır, dağ dağa kavuşmaz insan insana illa ki kavuşur, yaz sen ben görürüm. The person you have called can not be reached at the moment, çünkü SEVMİYOR" şeklindedir. Şaka, "The person you have called can not be reached at the moment" ifadesinin altına "çünkü SEVMİYOR" yazılmasında yatmaktadır. Bu ifadeyle, arayan kişinin reddedildiği ve bunun sebebinin "sevmemek" olduğu ima edilmektedir. Bu durum, alaycı bir şekilde "Telefonla konuşmaktan nefret ediyorum, o yüzden beni aramayın" mesajını verirken aynı zamanda arayanın duygularına da ironik bir şekilde oynar.
“‘The per-son you have called can not be reached at the moment’ demek, aslında ‘Mümkünse benim zıkkımın kökünü içme’ demek.”
Yazılı konuşmanın en güzel yanı; sesini kaybetmeden, ses tonuna göre yanlış anlaşılmıyorsun.