Gringo @gringocity Millet ciddi ciddi kostümleri giyip halloween partiye gitmiş kardeşim utanmicak mısın gece 4 te metrobüse frankenstein olarak binince aq
Kaynak
Bu resimde, Twitter'da "Gringo" adlı bir hesabın bir gönderisi görülüyor. Gönderide, kullanıcıların ciddi kostümlerle Halloween partisine gittikten sonra gece 4'te Frankenstein olarak metroya binip utandıklarını düşünmelerinin komik olduğunu ima ediyor. Başlıktaki "Gringo" kelimesi, bir İspanyolca argo sözcük olan "gringo"dan geliyor. Bu sözcük, İspanyol konuşan insanlar tarafından genellikle İngilizce konuşanlara atıfta bulunmak için kullanılıyor. Ancak, bu bağlamda, sözcük daha çok ironik bir şekilde kullanılmış ve "Gringo" kullanıcı adı ile birlikte, Türk kültüründen tamamen kopuk görünen bir kişinin Halloween partisine katılıp "Frankenstein" olarak metroya binmesini komik hale getiriyor. Yani, bu gönderi, Halloween partisine giden kişilerin bazen ne kadar absürt göründüklerini esprili bir şekilde vurguluyor.
"Kostüm mü? Hayır, bu kesinlikle gece yarısı otobüse binenlerin en severek giydiği 'ölü' stil!"
"Gringo'nun bu cesareti, Halloween'le metrobüs arasındaki en korkunç şey sanırım."
"Kostüm dese de, asıl mesele 4'te metrobüsteki 'canlı' performans. Ben de gidip bir zombilik yapayım bari!"