Fotoğrafta, "burgonya" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, kullanıcının sevgilisiyle kelime oyunu oynadıkları ve oyunun arka fonda yüksek sesle yapıldığı, bu sebeple sevgilinin oyunu bıraktığı ve "şanzıman" diye bağırdığı anlatılıyor. Bu noktada, "şanzıman" kelimesi, "8 harfli kelimeyi bildim" cümlesindeki kelime ile aynı. Bu yüzden espri, sevgilinin "şanzıman" kelimesinin 8 harfli kelime olduğunu fark etmeden oyunu bırakmış olması üzerine kurulu.
Yerinde olsam ses kayıt ederdim, Grammy alırsınız!
Tam ortasında 'boş', 'şanzıman'ı bırak!
Ne sesini bastırmak, stüdyo gibi bir ortam!