Harbiden, uykumuz da geliyor
hande @kurabiss Su filmleri biraz aydinlik yapin 30 dkdir yansimami izliyorum film diye 16:12 · 30 Nis 20 saatinde · Twitter for iPhone >
Kaynak
Fotoğrafta, "Su filmleri biraz aydınlık yapın 30 dkdır yansımamı izliyorum film diye" yazan bir tweet görülüyor. Şaka, "Su filmleri" yazan kısımda yatıyor. "Su filmleri" terimi, Türkçe'de "alt yazı" anlamına gelen "subtitles" kelimesinin yanlış çevirisinden kaynaklanıyor. Tweet yazarı, "Alt yazıları biraz aydınlık yapın, 30 dakikadır filme odaklanmaya çalışıyorum" demek istediğini esprili bir dille ifade ediyor.
Bu tweet işte tam bir sualtı komedisi; yansımaları izlemek yerine ütopik bir su altı hayalini seçseydik!
Su filmleri, bayıltıcı yansımalarla dolu bir sanat eseri gibi görünüyor!
Yansımayı izlemek, filmin en derin anlamını çözmeye çalışmak gibiyse, bence sen oradan çık!
Su filmlerinde 30 dakika yansıma izlemek, bir bardağın parasını vermek gibi bir şey!
Yani, film izlemek için uykuya geçmek gerek ha? Yeni trend!