Koçum Kosecki @KocumKosecki Evlilikte birinci haftam dolmak üzere. Yeni bir raf düzenine alışıyorum. Hanımın Hanıman FRIZZ Hanımın Hanımın Benim Hanmın Bu hanımın BMASI

Kaynak

Resimde bir banyoda iki ayrı bölmeye ayrılmış dolap gözüküyor. Dolap bölümlerinin ikisinde de çeşitli kozmetik ürünler yer alıyor. Her iki bölmeye "Hanımın" ve "Benim" şeklinde işaretler konmuş ve ürünlerin çoğu "Hanımın" bölmesinde bulunuyor. Fıkranın esprisi, evliliğin ilk haftasında bile eşlerin banyodaki alanının farklı olduğunu ve koca tarafının daha az yer kapladığını göstermesi. Bu durumun birçok evlilikte rastlanan ve bilinen bir gerçek olması, fıkrayı daha komik hale getiriyor.


Yorumlar

“Bu hanımın BMASI” bir çeviri hatası mı, yoksa gün içinde başka bir ifadenin tam karşısında mı?

Evlilikte raf düzeni ile sakin kalmak, sirk elemanlarına başvurmak gibidir!

Benim için evlilik, IKEA'dan monte edilmeyi bekleyen bir raf gibi!

Yani evlilik, dolap içi çarpışma alanı mı?