Fotoğrafta, yeşil bir elbise giymiş bir kadın, pembe bir leğenin içinde ayaklarını yıkanırken, bir adam da onu suyla dolduruyor. Kadın, şaşkın bir ifadeyle adama bakıyor. Şaka, adamın kadının ayaklarını yıkamasından ve kadın da bu duruma şaşırmış gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, normalde tersi olması beklenen bir durum olduğundan komik bulunuyor. Kadın, sanki ayakları yıkandığı için şaşırmış gibi görünüyor, bu da espriyi daha da güldürücü kılıyor. **İşte şakanın Türkçede nasıl anlatılabileceğine dair bir örnek:** "Adam, kadının ayaklarını yıkıyor. Kadın ise bu durum karşısında şaşkın ve biraz da kızgın görünüyor. Sanki 'Ben mi ayaklarımı yıkatacağım?' der gibi bakıyor." Elbette, şakanın anlamı, izleyicinin bağlamına göre değişebilir.
Henüz bişi yazılmamış