Fotoğrafta, Twitter'da Ercan adlı bir kullanıcının, Instagram'da takip ettiği İtalyan bir arkadaşının sokaklardaki kalabalığı sorarak "dün gece sokaklardaki kalabalık neydi, neler oluyor?" diye sormasını ve Ercan'ın da ona "Aşıyı bulduk" diye cevap verdiğini anlatan bir tweet görünüyor. Bu tweet'te kullanılan espri, arkadaşının sokaklardaki kalabalık hakkında sormasına rağmen Ercan'ın bunun sebebinin aşının bulunması olduğunu söyleyerek, aşıyla ilgili haberi arkadaşının da bilmesi gerektiğini ima etmesinde yatıyor. Yani Ercan, arkadaşının bu soruyla aşı haberinden habersiz olduğunu düşünerek esprili bir şekilde cevap veriyor.