Resimde, dünyanın haritası üzerinde farklı dillerde "Merhaba" anlamına gelen kelimeler ve "Merhaba" diyen insanlar yer alıyor. Resmin altındaki yazı ise "Yazını yurtdışında dil okullarında değerlendir. Dil eğitimini al. Hazırlık atlama sınavlarında başarını arttır!" şeklinde. Bu görseldeki espri, "Dil yerinde öğrenilir" atasözüne gönderme yapıyor. Resimde yurtdışında dil öğrenme öneriliyor fakat atasözü de "yurtdışına gitmeden de dil öğrenilebilir" anlamına geliyor. Resimdeki atasözüyle ters düşen mesaj, ironik bir şekilde yurtdışı dil eğitiminin önemini vurguluyor.