Fotoğrafta, gülümseyen ve dişlerini gösteren bir erkek görünüyor. Arka planda, sokakta park edilmiş arabalar ve diğer binalar var. Görüntünün alt kısmında "KING ROYAL" yazısı görülüyor. Bu, muhtemelen "King Royal" adlı bir şahsiyet veya etkinliğe ilişkin bir esprili görsel. Adamın gülüşü ve dişleri, izleyicinin dikkatini çeken ve espriyi oluşturan bir unsur. "King Royal" ifadesi, adama bir tür "kraliyet" imajı veriyor. Özetle, fotoğraf bir mizah duygusu taşıyor. Jest, ifade ve bağlam, izleyiciye belirli bir espriyi anlatan imajı ve metni birleştiriyor.

Fotoğrafta, sosyal medya hesabında (Twitter gibi) bir paylaşım var. Paylaşımı yapan kişi, İngilizce kursunda hocasıyla yaptığı bir konuşmayı anlatıyor. **Konuşmanın özeti:** Avustralyalı bir öğretmen, öğrencilerin eve giriş saatlerinin değişmesine ilişkin bir soru sorar. Öğrenci ise, kış ve yazın mevsimsel geçişinin hava kararma saatlerindeki değişimle sonuçlandığını, dolayısıyla karanlığın daha erken başladığını anlatıyor. Öğretmen, öğrencinin bu cevabını şaşkınlıkla karşıladıktan sonra "bu durumu 25 yıldır Avustralya'da yaşayan erkek biri olarak anlamlandırıyorum" şeklinde bir cevap veriyor. **Şaka neyle ilgili?** Şaka, Avustralya'nın hava koşullarının (ve özellikle gece saatlerindeki karanlığın) farklılığı ve bunu 25 yıldır orada yaşayan biri olarak görmenin komik bir farkındalığa sahip olduğunu vurgular. Öğretmenin öğrenciye cevap vermesinin komik tarafı, bu kadar basit bir gerçekliğin, Avustralya'da yaşayan biri için bile, özellikle de bir İngilizce kursu öğrencisi için alışılmadık gelebileceğini vurgulamasıdır. Özetle, öğrencinin cevap veriş biçimi, sadece hava koşulları hakkında değil, aynı zamanda farklı yaşam deneyimlerinin yaratabileceği komik ve farklı bakış açıları hakkında bir şaka içeriyor.

Resimde, bir Twitter paylaşımı ve altında bir tablo görülüyor. Tweet'te, Fransızca'nın Türkçe'ye göre sayıları ifade etmenin ne kadar basit olduğunu eleştiren bir yorum var. Aynı zamanda, "hazırlığı kesin geçerim diyen" birinin, sınavdan bir ay önce bile hala hazırlanmaya devam ettiğini ima eden bir ifade de mevcut. Tablo ise, 0'dan 84'e kadar olan sayıları Fransızca (Les nombres) karşılıklarıyla gösteriyor. Tweet'in mesajı, bu basit sayı listesiyle Fransızca öğrenmenin Türkçe'deki kadar zor olmadığını göstermekle, bir nevi alay ediyor. Fransızca'nın kolay olduğu, Türkçe'nin ise daha karmaşık olduğu anlamına gelmiyor tabii. Söz konusu jest, muhtemelen bir öz-şaka veya mizahi bir durumun vurgulama yolu. "Hazırlığı kesin geçerim" sözü de, sınav yaklaştığında öğrencilerin sıklıkla yaşadığı stresi ve endişeyi temsil ediyor.

The photo is a tweet. The tweeter, Süheyl, is complaining about someone learning English in a way he finds unproductive. The tweet is a bit sarcastic and uses a humorous, almost exasperated tone. The core of the joke is in the Turkish phrase: **"Abooov, ağacın üstünde ne işin var?"** This translates literally to: **"Above, the tree, what's your business?"** The humor comes from the exaggerated, almost nonsensical phrasing. The question implies a ridiculous implication of why is someone even asking what is "above" the tree? The word "above" (in English) and the equivalent in Turkish ("üstünde") are simple, straightforward words, but the question is phrased in a way that makes it sound ridiculous, as if someone is learning English by asking complicated questions of trivial situations. The tone is meant to be saying "What are you even asking?" It's implying that the person learning English is using complex, or overcomplicated ways of learning and asking simple questions. The tweet is basically making fun of someone learning English in a very roundabout, cumbersome manner.

Fotoğrafta, İstanbul'un yoğun bir bölgesinde bulunan bir binanın üzerinde birçok dil kursu tabelası görülüyor. Tabelalarda "Boğaziçi İngilizce Kursu", "Perfect English", "Özel Amerikan Kültür" gibi ifadeler yer alıyor. Fotoğrafın altına yazılan "Bu apartman giderse, ingilizce ölü dil olur, Kraliçe tahttan iner, imparatorluk dağılır." cümlesi bir espri. Eğer bu binadaki tüm dil kursları kapanırsa, insanların İngilizce öğrenme ihtiyacı azalacak ve böylece İngilizce dili az kullanılacak. Bu da İngilizce'nin "ölü dil" olacağı ve İngiltere'nin "imparatorluğunun" sona ereceği anlamına geliyor. Elbette bu bir abartı, ancak dil kurslarının yoğunluğuna dikkat çeken esprili bir yorum.

Resimde dört karede, bir kurt köpeğinin farklı eylemleri görülüyor. İlk karede köpek dikkatli bir şekilde dinler gibi duruyor. İkinci karede bir kitap okur gibi. Üçüncü karede kalemle yazar gibi ve son karede havuzda yüzmeye çalışıyor. Resmin espri kısmı, dört karede köpeğin gerçekte hiçbir şey yapmaması, ancak köpeğin yaptıkları eylemlerin insanlar için temel iletişim becerileri olan dinleme, okuma, yazma ve konuşma olarak adlandırılmasıdır. Resimde köpeğin yaptığı eylemlerle insanların iletişim becerileri arasındaki zıtlık espriyi oluşturuyor. Türkçe'de "köpek ne yapıyorsa yapsın, insanlar yine de onun dinlediğini, okuduğunu, yazdığını veya konuştuğunu düşünür" şeklinde yorumlanabilir.

Éon- * @sopeonfull kardeşim online ingilizce dersinde not almış Opundo pindo- pensereyi af 21:03 · 25.09.2020 · Twitter for...

Resimde "Artık herkes İngilizce konuşacak" yazan bir tabela ve bir çocuk fotoğrafı var. Çocuğun altında yazan "Önce bi Türkçeyi öğreninde sonra ingilizceye geçersiniz" yazısı, İngilizce öğrenmek isteyenlerin önce kendi dillerini öğrenmeleri gerektiği anlamına geliyor. Aynı zamanda İngilizce öğreten kurumların herkese İngilizce konuşturacağı vaadini eleştiriyor. Bu da Türkçeyi öğrenmeden İngilizce öğrenme çabalarının boşa gideceği anlamına geliyor.

Resimde Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, "AO ingilizcemle sürekli yurtdışı hayali kuruyorum" yazısını içeriyor. Bu paylaşım, kişisel ingilizce bilgisinin yetersiz olduğunu ve bu nedenle yurtdışı hayallerinin zor olacağını komik bir şekilde anlatıyor. Şaka, "AO ingilizce" ifadesinde yatıyor. "AO" , genellikle "A0" (A sıfır) olarak yazılan ve kağıda verilen bir boyut olarak kullanılır. Bu nedenle, "AO ingilizce" ifadesi, kişinin ingilizcesinin çok temel ve gelişmemiş olduğunu, neredeyse yok denecek kadar az olduğunu komik bir şekilde vurgulayarak, yurtdışı hayallerini gerçekleştirmesinin mümkün olmadığı anlamına geliyor.

Fotoğrafta dünya liderlerinin bir masada oturmuş toplantı yaptıkları görülüyor. Resmin solunda ise "Bir gün siz de bütün dünya liderlerinin arasında böyle yalnız kalmak istemiyorsanız english way dil kurslarına gelin, rahat edin." yazıyor. Resimde, dünya liderlerinin arasında yalnız kalan bir kişiyi anlatıyor. İngilizce öğrenmenin, toplumda yalnız kalmamak için iyi bir yol olduğunu ima ediyor. Bu mizah, "İngilizce öğrenmek, dünya liderleri gibi toplumda önemli bir yer edinmenizi sağlayabilir." mesajını veriyor.

Resimde, açık renkli bir gömlek ve pantolon giyen, siyah bir mont üstünde telefon konuşması yapan bir genç adam görünüyor. Arka planda, apartmanlar ve açık yeşil alanlar mevcut. Görüntüde bir espri yok, yalnızca bir görüntü var. Genç adamın telefonla konuştuğu ve günlük bir sahne olduğu anlaşılıyor. Eğer bir espri amaçlanmışsa, bunun bağlam dışı, izleyiciye bağlı olarak yorumlanması gerekirdi. Resimde, bir genç adam, şehrin üzerindeki bir alanda, muhtemelen bir apartman kompleksinin yanında, telefonla konuşurken görünüyor. Giysisi, koyu renkli bir ceket ve açık gri pantolon. Saç kesimi kısa ve düz. Arka planda, apartmanlar ve açık yeşil alanlar var. Fotoğrafın potansiyel bir mizahı, telefonla konuşan kişinin ifadesi ve konumuyla ilgili olabilir. Belki de orada olmamasının nedeni veya o anda telefonda konuşması gereken durumla ilgili olabilir. Genç adamın ifadesi, jestleri ve etrafındaki ortam arasında ironik bir kontrast olduğundan, neyin mizahi olduğunu tam olarak anlamak için daha fazla bağlama ihtiyaç duyulur. Resim, izleyicinin kendi yorumlarını ve imgeleri oluşturmasını sağlayacak şekilde belirsizdir.

Resimde, Ege Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünde okuyan "Elif" adlı bir öğrencinin profiline ait bir bölüm görüyoruz. Profilde, öğrencinin adı, bölümü ve sosyal medya hesaplarının simgeleri yer alıyor. Fakat öğrencinin profil fotoğrafı yerine "Elif" adının yanına koyulan siyah bir kutu bulunuyor. Bu durum, öğrencinin profil fotoğrafını koymayı unuttuğunu ya da bir nedenden dolayı paylaşmak istemediğini ima ediyor. Buradaki espri, öğrencinin kendi profilinde bile profil fotoğrafını kullanmaması ve "Elif" adının yanında sadece siyah bir kutu bırakması üzerine kurulu. Bu durum, öğrencinin kendi profil fotoğrafını bile koyacak kadar önemsemediğini veya paylaşmak istemediğini gösteriyor. Yani "Elif" kendi profil fotoğrafını bile paylaşmak istemiyor, bu yüzden de sadece siyah bir kutu bırakıyor.

Resimde, bir T-Rex'in iki farklı tasvirini görüyoruz. Soldaki gerçekçi bir şekilde çizilmiş ve görkemli bir şekilde duruyor. Sağdaki ise piksel olarak çizilmiş basit bir T-Rex ve 8-bit bir oyunun ekran görüntüsüne benziyor. Bu resim, sosyal medyada sıklıkla kullanılan "mesajlaşmada vs. konuşurken" formatında bir mizah kullanıyor. Şaka, kişinin yazılı olarak iletişim kurarken "korkunç" ve "dev" gibi göründüğünü, ancak gerçek hayatta konuşurken "zayıf" ve "korkak" olduğunu gösteriyor. Bu, insanların mesajlaşırken daha cesur ve özgüvenli olabildikleri, ancak gerçek hayatta aynı şekilde iletişim kuramadıkları gerçeğinin bir hicvi.

Fotoğrafta, Çince yazmayı gösteren, komik bir adım adım kılavuz var. İlk adımda, Top Ramen paketi gösteriliyor. İkinci adımda, Ramen paketinin üzerinden bir siyah kalemle çizilen Çince karakterler görünüyor. Üçüncü adımda, bir ramen bloğu gösteriliyor. Son adımda ise, Ramen bloğu ile oluşturulan Çince karakterler bir kağıda basılmış olarak görülüyor. Şaka, Çince karakterleri yazmak için gerçek bir kalem kullanmak yerine, bir ramen bloğu kullanmayı ve ramenin kağıda basıldığında karakterleri oluşturmasını göstermesinden kaynaklanıyor. Bu bir hayali ve imkansız durum olduğu için komik.

Resimde, dünyanın haritası üzerinde farklı dillerde "Merhaba" anlamına gelen kelimeler ve "Merhaba" diyen insanlar yer alıyor. Resmin altındaki yazı ise "Yazını yurtdışında dil okullarında değerlendir. Dil eğitimini al. Hazırlık atlama sınavlarında başarını arttır!" şeklinde. Bu görseldeki espri, "Dil yerinde öğrenilir" atasözüne gönderme yapıyor. Resimde yurtdışında dil öğrenme öneriliyor fakat atasözü de "yurtdışına gitmeden de dil öğrenilebilir" anlamına geliyor. Resimdeki atasözüyle ters düşen mesaj, ironik bir şekilde yurtdışı dil eğitiminin önemini vurguluyor.

Bu resimde, Londra'nın simgesi olan Big Ben ve Toronto'nun simgesi olan CN Kulesi görülebiliyor. Resmin ortasında ise "Yılın Kampanyası" yazan bir afiş var. Afişte, İngiltere veya Kanada'da 8 hafta eğitim programının sadece 14.990 TL'ye sunulduğu belirtiliyor. Burada espri, hem İngiltere hem de Kanada'nın aynı anda "hayalindeki ülke" olarak sunulmasıdır. Bu, "Yılın Kampanyası"nın oldukça genel ve belirsiz bir şekilde ifade edilmesiyle birleşince, hem İngiltere hem de Kanada'nın "hayalindeki ülke" olabileceğine dair bir ironi yaratıyor. Kısacası, afişin biraz abartılı ve gerçekçi olmayan bir şekilde hem İngiltere hem de Kanada'yı "hayalindeki ülke" olarak sunması espriyi oluşturuyor.