The picture shows people holding umbrellas to protect themselves from the rain. In the background, there is a soldier holding a weapon. The joke in Turkish is: "**Yağmur yağınca herkesi çatının altına topladılar, ama asker hala nöbet tutuyor. Galiba askerler yağmurdan etkilenmiyor, ya da üzerlerine su geçirmez mont vermişlerdir.**" This translates to: "When it started raining, everyone was gathered under the roof, but the soldier is still on duty. Maybe soldiers are not affected by the rain, or maybe they were given waterproof jackets." This is a humorous observation about how even during the rain, soldiers have a duty to perform, and they are often equipped with gear that helps them weather the elements. It's a playful take on the dedication and resilience of military personnel.