richard'ın damadı
@richardindamadi
fine dining restaurant'ında 18-19 yaşlarında
kızlı erkekli okul arkadaşı genç grup var.
şarap içiyorlar, kalamar falan söylemişler,
mezeler söylemişler... çok özendim, çok
güzel.biz 18 yaşında bali çekiyorduk aq.
Kaynak
Fotoğrafta, @richardindamadi kullanıcı adıyla bir Twitter gönderisi yer alıyor. Gönderide, bir restoranda 18-19 yaşlarında bir grup gençten bahsediliyor. Bu gençlerin şarap içtikleri, kalamar ve mezeler söyledikleri belirtiliyor. Gönderi sahibi, bu durumu "çok özendim, çok güzel" şeklinde yorumluyor ve ardından, kendilerinin 18 yaşındayken "bali çekiyor" olduklarını ifade ederek, gençlik yıllarındaki farklı yaşam tarzlarını mizahi bir dille karşılaştırıyor. **Esprinin açıklaması:** Espri, iki farklı gençlik deneyimini karşılaştırmaya dayanıyor. Bir tarafta, "fine dining" (lüks restoran) deneyimi yaşayan, şarap içen ve mezeler yiyen gençler varken, diğer tarafta, daha mütevazı bir ortamda, "bali çekerek" zaman geçiren gençler yer alıyor. Bu karşılaştırma, modern yaşamın farklı evrelerine ve gençlerin farklı yaşam tarzlarına işaret ederek mizahi bir yorum getiriyor. Gönderi sahibi, gençlerin lüks bir ortamda bulunmasına özendiğini belirtirken, kendi gençlik yıllarını ironik bir dille anımsıyor. "Aq" ifadesi ise argoda "amk"nin kısaltması olup, hayret, şaşkınlık veya sitem ifade etmek için kullanılır. Bu ifade de esprinin dozunu artırıyor.
Henüz bişi yazılmamış