︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎
Videoda söylenenler
Парабутанно.
Videodaki yazılar
these pretzels are mad salty...
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta bir mutfak tezgahı üzerinde duran "Dot's Homestyle Pretzels" marka kraker paketi ve hemen yanında duran bir örümcek görülüyor.
**Espri şudur:**
Görüntüdeki İngilizce yazı "Bu krakerler çok tuzlu..." (these pretzels are mad salty...) diyor. İngilizcede "salty" kelimesi hem gerçek anlamda "tuzlu" anlamına gelir hem de argo bir terim olarak birine karşı "sinirli, bozuk veya ters" davranmak anlamında kullanılır.
Espri, krakerlerin gerçekten tuzlu olmasından değil, yanındaki örümceğin krakerlerden dolayı "sinirli" (salty) olduğu imasından kaynaklanıyor. Yani görsel, kelime oyunu yaparak örümceğe bir kişilik özelliği yüklüyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Mutfak tezgahı üzerinde duran bir paket kraker paketi gösterilmekte ve ekranda bu krakerlerin çok tuzlu olduğuna dair bir yazı geçmektedir. Videonun sonunda, krakerlerin aşırı tuzlu olması nedeniyle gözleri kızarmış ve ağzı yamulmuş gibi görünen komik bir köpek yüzü belirir.