Fotoğrafta, Twitter'da bir kullanıcı tarafından paylaşılan bir gönderi görülüyor. Gönderi, Miriam Rodriguez'in 20 yaşındaki kızının kaçırılıp geri dönmediği ve Miriam'ın kendi başına 12 kişiyi öldürdüğü iddiasını içeriyor. Bu metnin altında, Miriam Rodriguez'in kızının kaçırılması ve öldürülmesiyle ilgili 11 kartel üyesini teşhis ettiği, 10 tutuklamaya yol açtığı ve liderlerini bizzat öldürdüğü şeklinde bir düzeltme yer alıyor. Fotoğrafta, Miriam Rodriguez ve kızı olduğu iddia edilen bir kadın ile hapishane hücresinde veya bir gözaltı merkezinde olduğu anlaşılan, dövmeli, çıplak veya yarı çıplak ve bazıları maskeli bir grup adam görülüyor. Burada bir "joke" yani espri durumu yok. Fotoğrafın altındaki "Readers added context to this image" (Okuyucular bu görsele ek bağlam ekledi) bölümü, orijinal Twitter gönderisindeki bilginin tam olarak doğru olmadığını ve okuyucuların doğru bilgiyi paylaştığını belirtiyor. Yani bu bir espri değil, yanlış bilginin düzeltilmesidir. Miriam Rodriguez'in aksiyonları doğrudur ancak kaçırdığı kişi sayısı 12 değil, 11 kartel üyesini teşhis etmiş ve bunlardan bazılarının tutuklanmasına, liderlerinin ise öldürülmesine sebep olmuştur.