Bu fotoğrafta, bir ok ve yay tutan kaslı bir adam (muhtemelen bir film sahnesinden veya tiyatro oyunundan alınmış bir kare) görülüyor. Adamın yüz ifadesi oldukça ciddi ve şaşkın bir ifadeye sahip. **Espri şu şekilde:** İngilizcede balık sürülerine verilen isim "school" (okul) kelimesidir. İngilizce bilenler için "ok" (yay) ve "school" (okul) kelimeleri arasındaki ses benzerliği üzerinden bir kelime oyunu yapılmaktadır. Fotoğraftaki yazı, "Amerikalılar bir balık sürüsüne ne dendiğini öğrendikten sonra" diyor. Yani Amerikalılar "school" kelimesinin hem "okul" hem de "balık sürüsü" anlamına geldiğini ve aynı zamanda "ok" (yay) kelimesiyle görsel bir benzerlik taşıdığını görünce şaşkınlık içinde "yay" çekiyorlar gibi bir durum kurgulanmış. Görseldeki adamın elindeki "ok" (yay) ile "school" (okul/balık sürüsü) arasındaki bu kelime oyununa dayalı bir mizah yapılıyor.