Bu fotoğrafta, bir grup insan, muhtemelen bir arkeolojik kazı alanında bulunan renkli bir mozaikin önünde duruyor. Mozaikte insan figürleri, balıklar ve diğer detaylar görülüyor. İnsanlar giyim tarzlarına bakıldığında, resmi veya yarı resmi bir durumdaymış gibi görünüyorlar. Espri ise muhtemelen mozaikteki figürlerin ifadeleriyle ilgilidir. Belki de figürlerin yüz ifadeleri komik, şaşırmış veya neşeli bir şekilde yorumlanabilir. Veya grup içerisindeki kişilerin tepkileriyle mozaikteki bir sahne arasında bir ironi veya uyumsuzluk olabilir. Örneğin, ciddi giyimli insanların önünde durduğu mozaikteki komik bir figür veya tam tersi. Fotoğrafın bir bağlamı olmadan kesin bir espri söylemek zor olsa da, genellikle bu tür durumlarda "duranlar" ve "mozaiktekiler" arasındaki bir karşıtlık üzerinden mizah yaratılır.