Tabldot restoranda aşırı kibar garsonla karşılaşınca ben.
Hayırdır ingiltere prensiyle mi görüşüyorum?
Fotoğrafta, saçları dökülmüş, iri yarı bir adamın "HAYIRDIR İNGİLTERE PRENSİYLE Mİ GÖRÜŞÜYORUM?" şeklinde yazılmış bir yazı ile birlikte oturmuş bir halde görülüyor. Bu fotoğrafın şakası, İngiltere Prensi'yle görüşmek için kullanılan klişe bir ifadeye dayanıyor. Görüntüde, görünüşe göre daha çok sıradan biri olan adamın, İngiltere Prensi'yle görüşüyormuş gibi yapması, bu ifadeyle alay edilmesini sağlıyor. Yani, adamın normal bir insan olarak görünmesiyle, bu ifadeyi kullanan kişilerin aslında "önemsiz" biriyle görüşüyormuş gibi yapması arasında bir kontrast yaratılıyor.
"İngiltere prensi" esprisi, aşırı kibarlığın sıradan bir garsonla karşılaştırılarak abartılması.
Zannettim ki, garson değil, danışmanım!
Bu garsonla kahve içmeyi teklif etsen, muhtemelen çay partisi ayarlar!
Bir tabldot, bir de earl grey? Ne güzel gün!
O kadar nazik ki, bir anda kraliyet giyim kuşamına sahip olabilirim!
Tabldot restoran, prensle mi iş birliği yapıyor?