None

Resimde, kırmızıya boyanmış ve beyaz şeritlerle süslenmiş bir duvar görünüyor. Duvarın sağ tarafında, dışarı çıkan bir tuğla parçası var. Tuğla parçasında, "Burası çökme tehlikesi altında. Lütfen dikkatli olun." yazan bir tabela var. Bu resimdeki espri, duvarın çökmek üzere olduğunu gösteren tabelanın, aslında duvarın çökmekte olan kısmında olması ve bu nedenle tabelanın kendisi de çökme tehlikesi altında olmasıdır. **Komik olan şey ise, tabelanın yerleştirildiği yerin tabelanın uyarısının ne kadar yerinde olduğuna dair ironik bir yorum yapmasıdır.**

Fotoğrafta çatlak bir duvarda küçük bir resim var. Resimde minik bir adam, bir odada kocaman bir teleskop kullanarak gökyüzünü gözlemliyor. Resim, duvarın çatlaklığını ve adamın minikliğini vurgulayarak bir mizah yaratıyor. Bu mizah, "Yıkık duvar, çökmek üzereymiş gibi görünüyor ama adam umursamıyor, teleskopunu kullanmaya devam ediyor." şeklinde yorumlanabilir. Bu, büyük problemleri küçümseyen veya önemsemeyen kişileri temsil eden bir metafor.

Fotoğrafta, bir tuğla duvarın içine yerleştirilmiş küçük bir pencere görünüyor. Pencerenin içinde, küçük bir odanın içi ve içinde duran bir adam var. Adam bir teleskoptan bakıyor. Fıkra, adamın teleskoptan baktığı zaman, duvarın içinden dışarıya bakıyor olmasıdır. Bu durum, adamın aslında duvarın içine hapsolmuş olduğu ve dışarıya çıkamadığı şeklinde bir anlam yaratmaktadır. Türkçe'de bu durum şöyle bir fıkra şeklinde anlatılabilir: "Adam teleskoptan bakıyor ama hiçbir şey göremiyor. Çünkü duvarın içine hapsolmuş. Çıkamıyor."

Fotoğrafta, bir teleskopla gökyüzünü izleyen şapkalı bir adamın minyatür heykeli görülüyor. Şaka, adamın teleskopla gökyüzünü izlemeye çalışmasına rağmen, teleskopun ters çevrilmiş olması ve adamın aslında yerdeki bir şeye bakmasıdır. **Şaka şu şekilde açıklanabilir:** "Adam teleskopla gökyüzünü izlemeye çalışıyor ama teleskop ters dönmüş, adam yere bakıyor." **İngilizce:** The photo shows a miniature figurine of a man wearing a hat, looking at the sky with a telescope. The joke is that the telescope is upside down, meaning the man is actually looking at something on the ground.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış