Resimde, kırmızıya boyanmış ve beyaz şeritlerle süslenmiş bir duvar görünüyor. Duvarın sağ tarafında, dışarı çıkan bir tuğla parçası var. Tuğla parçasında, "Burası çökme tehlikesi altında. Lütfen dikkatli olun." yazan bir tabela var. Bu resimdeki espri, duvarın çökmek üzere olduğunu gösteren tabelanın, aslında duvarın çökmekte olan kısmında olması ve bu nedenle tabelanın kendisi de çökme tehlikesi altında olmasıdır. **Komik olan şey ise, tabelanın yerleştirildiği yerin tabelanın uyarısının ne kadar yerinde olduğuna dair ironik bir yorum yapmasıdır.** Fotoğrafta çatlak bir duvarda küçük bir resim var. Resimde minik bir adam, bir odada kocaman bir teleskop kullanarak gökyüzünü gözlemliyor. Resim, duvarın çatlaklığını ve adamın minikliğini vurgulayarak bir mizah yaratıyor. Bu mizah, "Yıkık duvar, çökmek üzereymiş gibi görünüyor ama adam umursamıyor, teleskopunu kullanmaya devam ediyor." şeklinde yorumlanabilir. Bu, büyük problemleri küçümseyen veya önemsemeyen kişileri temsil eden bir metafor. Fotoğrafta, bir tuğla duvarın içine yerleştirilmiş küçük bir pencere görünüyor. Pencerenin içinde, küçük bir odanın içi ve içinde duran bir adam var. Adam bir teleskoptan bakıyor. Fıkra, adamın teleskoptan baktığı zaman, duvarın içinden dışarıya bakıyor olmasıdır. Bu durum, adamın aslında duvarın içine hapsolmuş olduğu ve dışarıya çıkamadığı şeklinde bir anlam yaratmaktadır. Türkçe'de bu durum şöyle bir fıkra şeklinde anlatılabilir: "Adam teleskoptan bakıyor ama hiçbir şey göremiyor. Çünkü duvarın içine hapsolmuş. Çıkamıyor." Fotoğrafta, bir teleskopla gökyüzünü izleyen şapkalı bir adamın minyatür heykeli görülüyor. Şaka, adamın teleskopla gökyüzünü izlemeye çalışmasına rağmen, teleskopun ters çevrilmiş olması ve adamın aslında yerdeki bir şeye bakmasıdır. **Şaka şu şekilde açıklanabilir:** "Adam teleskopla gökyüzünü izlemeye çalışıyor ama teleskop ters dönmüş, adam yere bakıyor." **İngilizce:** The photo shows a miniature figurine of a man wearing a hat, looking at the sky with a telescope. The joke is that the telescope is upside down, meaning the man is actually looking at something on the ground.

Fotoğrafta, bir duvarın üzerinde trigonometri ve temel matematik formüllerinin yazılı olduğu bloklar görüyoruz. Bloklardan birinde "Trigonometri" yazıyor ve altında bir dik üçgenin sinüs ve kosinüs formülleri yazılı. Diğer bloklarda da farklı matematik konuları var. Bu fotoğraflardaki espri, trigonometrinin matematik derslerinde öğrenilmesi gereken zor bir konu olarak bilinmesi ve bunun duvarlara yazılmış olmasıyla ilgili. Duvarın eski ve dökülüyor olması, trigonometrinin de öğrenciler için zor ve korkutucu bir konu olarak algılandığını ima ediyor. **Türkçede espri şu şekilde ifade edilebilir:** "Trigonometri, öğrencilerin duvarlara çarpmaktan korktukları kadar zor bir konu." Fotoğrafta, kaldırım taşına "Ardışık tek sayıların toplamı 1+3...2n+1 Toplam=n^2" yazılmış. Bu yazı, ardışık tek sayıların toplamının n^2 olduğunu gösteren bir formül. Ancak, formülde n^2 yerine n yazılmış. Bu da formülün yanlış olduğunu ve espriyi ortaya çıkarıyor. Esprinin Türkçedeki anlamı, "Formülün yanlış olduğu" veya "Formüldeki hata komik" gibi ifadelerle anlatılabilir. Fotoğrafta, iki taş üzerinde fizik formülleri yazılmış. Bir taşta "Elektrik Enerjisi" formülü ve anlamı, diğer taşta ise "Isı" formülü ve anlamı yazılmış. Şaka, iki formülün birbirine çok benzemesi ve taşların yan yana konulmasıyla ortaya çıkıyor. Bu da, "Elektrik Enerjisi" ile "Isı" arasında komik bir bağ kuruyor. Bu şaka, "Elektrik Enerjisi" ve "Isı" kavramlarının benzerliğini ve fizik formüllerinin nasıl benzer olabileceğini komik bir şekilde gösteriyor. Resimde, iki farklı formül yazılı taş parçası görüyoruz. Birinci taş parçasında, ideal gaz yasasının formülü ve değişkenlerin açıklamaları yer almaktadır. İkinci taş parçasında ise ardışık çift sayıların toplamını hesaplayan bir formül yer almaktadır. Fıkra, ideal gaz yasası formülünün (P.V=n.R.T) karmaşık ve zor anlaşılabilen bir formül olmasıyla, ardışık çift sayıların toplamını hesaplayan formülün (Toplam=n.x.(n+1)) ise çok daha basit ve kolay anlaşılır olması arasındaki zıtlık üzerine kuruludur. Dolayısıyla fıkra, "İdeal gaz yasası formülü gibi karmaşık formüller var, ama ardışık çift sayıların toplamını hesaplayan formül gibi basit ve kullanışlı formüller de var" şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta, bir sokakta yan yana dizilmiş beş tane taş parçası var. Taşların üzerine yazılar ve şekiller kazınmış. Taşlar sırasıyla, "TRIGONOMETRI", "sin(a)=c/a cos(a)=b/a", "a b c A B C", "BASINC KUVVET/ALAN", "P=F/A" yazılarını gösteriyor. Bu taşlardaki yazılar, matematik, fizik ve mühendislikte kullanılan temel formülleri ve kavramları temsil ediyor. Ancak, taşların sıralanış biçimi ve üzerindeki yazılar, bu kavramların birbirleriyle çeliştiğini ima ediyor. Bu, bu konulardaki genel bilgi eksikliği veya "ağır" bir mizah anlayışı olduğunu çağrıştıran bir ironi. Örneğin, "TRIGONOMETRI" yazan taşın hemen yanında "sin(a)=c/a cos(a)=b/a" yazan taş bulunuyor. Bu, trigonometriyi bilmenin aslında sinüs ve kosinüs oranlarını ezberlemekten ibaret olduğunu ima ediyor gibi. Bu fotoğraftaki taşların konumu ve üzerindeki yazılar, matematik, fizik ve mühendislik hakkında bilginin yüzeysel olarak ele alınması ve bu konulara karşı "basit" bir bakış açısının bir alay konusu olarak sunulmasıyla ilgili bir mizah içerir. Mansur başkan sen misin? Kızılay Yenileme Projesi kapsamında yenilenen kaldırım taşlarına matematik, fizik, kimya formülleri...