Resimde iki asker görüyoruz. Askerlerin biri diğerine "Sen gidersen ben de giderim paşam" diyerek alaycı bir şekilde sitem ediyor. Diğer askerin "Birliğe nereden katıldın gocu- gulum sen?" diye cevap vermesiyle espri daha da belirginleşiyor. Espri, bir askeri birliğe yeni katılmış ve acemi olan bir askerin, tecrübeli bir askeri "paşam" diye hitap etmesiyle, askerlik jargonunu bilmeyen kişilerin yaptığı hataları ve komikliği ortaya koyuyor. Espri, askeri dilin bilgisizliğiyle yapılan espriden ziyade, yeni katılmış ve deneyimsiz bir askerin tecrübeli bir askere karşı gösterdiği saygı ve hayranlık duygusunu abartılı bir şekilde betimleyerek mizah yaratıyor.