Resimde özel bir matematik kursu görüyoruz. Kursun ismi "İMER Matematik" ve önünde üç öğrenci duruyor. Öğrencilerden biri "İzin Ver" yazan bir camın önünde duruyor. Bu durum, öğrencinin derste zorlandığını ve öğretmenden izin istediğini ima ediyor. Özellikle "İMER" ismiyle "izn" kelimesinin birleştirilmesi, "İmer"in "İzin Ver" olarak okunması ve camın arkasındaki "İzin Ver" yazısının bu durumu desteklemesi mizah unsuru yaratıyor. Türkçede, "İMER" kelimesinin "İzin Ver" olarak okunması, "İmer"in "İzin Ver" anlamına gelmesi, "İmer"in derslerde zorlanan bir öğrenci olması ve bu nedenle izin isteyecek gibi görünmesi esprili bir durum yaratıyor.