Fotoğrafta, siyah takım elbise giymiş, yüzünde hafif bir gülümsemeyle duran bir adam var. Adam, bir tür "üzgünüm, söylemek zorundayım" bakışıyla bakıyor. Altına yazılmış "Babanız döndü." yazısı, adamın, aslında birinin babası hakkında çok kötü bir haber getirmek zorunda kaldığını, ancak bunu söylemekten çekindiğini ve "Babanız döndü" sözüyle bu kötü habere "kibar" bir şekilde karşılık verdiğini gösteriyor. Bu, Türk kültüründe, özellikle yakın ilişkilerde, birine kötü bir haber vermekten çekinilirken kullanılan bir espri.