Fotoğrafta, bir okulun duvarında asılı, Türkçe dilbilgisi ve yazım kurallarını öğretmek için hazırlanmış bir poster var. Poster üzerinde, farklı sözcüklerin doğru yazılışları ve anlamları belirtilmiş. Poster üzerindeki bazı kelimeler yanlış yazılmış ve bu da posterin kendisi bile dilbilgisi kurallarına uymamasıyla bir çelişki yaratıyor. Bu durum, Türkçede "Konuştuğumuz gibi yazmayalım" atasözünün komik bir şekilde uyarlanmış halidir. Atasözü, konuşma dilinde kullanılan günlük dilin, resmi yazım kurallarına uymaması gerektiğini vurgular. Poster, bu mesajı tersine çevirerek, günlük dilin yazıya geçirildiğinde de doğru kurallara uyması gerektiğini komik bir şekilde gösterir. Bu durum, posterin yaratıcısının, Türkçenin dilbilgisi kurallarına olan eğlenceli bir bakış açısını yansıtıyor ve okuyucuyu da bu konuda gülümsetmeyi amaçlıyor.