Resimde, bir kek tutan Papa Smurf ve onun önünde, garip bir ifadeyle Papa Smurf'e bakan bir Smurf var. Papa Smurf, Smurf'e keki sunuyor gibi görünüyor. Şaka, Papa Smurf'in verdiği kekin aslında bir tuzak olması. Diğer Smurf, Papa Smurf'un ona bir şaka yapmak üzere olduğunu fark etmiş gibi görünüyor. Bunu Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz: Papa Smurf, diğer Smurf'e kek sunuyor ama kek aslında bir tuzak. Diğer Smurf, Papa Smurf'un ona bir şaka yapmak üzere olduğunu fark etmiş gibi görünüyor.