Fotoğrafta, "17 Eylül sabahı" başlıklı bir liste bulunuyor. Listenin devamında ise, "sistemin aq", "saat kaç aq", "okulun aq", "sınıf nerde aq", "müdür konuşmasının aq", "formanın aq", "kaç dakika kaldı aq", "az bi susun aq" ifadeleri yer alıyor. Bu ifadeler, okulun ilk günü veya okul ortamında yaşanan telaşın bir hicivini yansıtıyor. "Aq" eklenmesi, konuşma dilinde sıklıkla kullanılan bir abartı ve vurgulu ifade olup, buradaki espriyi ortaya koyuyor.