Resimde üç farklı şekilde yazılmış "aşortman" kelimesi ve sağ tarafta bir beyin ve vücut resmi var. Resimdeki espri, "aşortman" kelimesinin farklı şekillerde yazılıp "eşortman" ve "haşufman" gibi kelimeler yaratılmasıdır. Eşortman, eşofman kelimesinin yanlış yazılışı iken haşufman ise anlamsız bir kelime. Bu espri, Türk dilinde sık yapılan kelime hatalarını ve anlamsız sözcükleri mizahla ele almaktadır.