Fotoğrafta, Chicago Üniversitesi'nde bir tören sırasında, İ. Ortaylı'nın bir kitabın arkasını tuttuğu, yani ön tarafında yer alan "ilber" isminin gözükmediği bir şekilde durduğu görülüyor. Bu, Ortaylı'nın bilinen "ilber" mizahını ve kitabın arka tarafının önemini vurgulayan bir gönderme. "Ilber Ortaylı", "ilber" kısmı gizlendiği için, tam adı "ortaylı" gibi görünüyor. Bu da, "Ilber Ortaylı" adının önemine ve onunla özdeşleşmiş mizah anlayışına dikkat çekiyor. İlber Ortaylı'nın Chicago Üniversitesi'ndeki geçmişine dair bir mizah içeriği.