Fotoğrafta, çizim yapan bir sanatçıyı, bir elinde kalem, diğer elinde bir kağıda çizim yaparken görüyoruz. Kağıtta, bilgisayar ekranında görünen bir adamın çizimi var. Ekrandaki adam, çizimde resmedilenle aynı kişidir. Espri ise sanatçının, çizimdeki adamın resmini çizmiş olması. Yani, bir şeye benzeyen bir şeyi çizmiş, ancak aslında o şeye zaten benziyor. Bu da, çizim yapmanın bir anlam ifade etmediğini gösteriyor. Espriyi Türkçede şu şekilde ifade edebiliriz: "Sanatçı adamın resmini çizmiş. Ne yani, adamın resmini çizmek için mi doğdun?"