Resimde, "ÇORUM BELEDİYESİ GÜLÜMSE YİN ÇORUM'A GELDİNİZ" yazan bir tabela var. Bu tabela, "Çorum'a hoş geldiniz" demek için yapılmış. Ancak, "Gülümseyin" kelimesi yanlış yazılmış ve "Gülümseyin" olarak yazılmış. Bu da "Çorum'a geldiğiniz için gülün" anlamına geliyor. Yani, tabela bir dil bilmecesine benziyor. The picture shows a billboard that reads "ÇORUM BELEDİYESİ GÜLÜMSE YİN ÇORUM'A GELDİNİZ". This billboard was made to welcome people to Çorum, Turkey. However, the word "gülümseyin" (smile) is misspelled as "Gülümseyin", which changes the meaning to "laugh because you came to Çorum". In Turkish, "gülümse" means to smile, and "gül" means to laugh. So, the billboard is like a language riddle.