Fotoğrafta, bir yarışma programında bir erkek yarışmacı, "Arkadaşına "Her paylaşımını layıklıyorum, sen beni ne 'mensinliyorsun', ne 'retvit' ediyorsun" diyen biri, arkadaşının nesinden şikayetçidir?" sorusuna cevap vermeye çalışıyor. Ekrandaki seçenekler: A: Sosyal medyadaki ilgisizliğinden B: Ödevine yardım etmemesinden C: Doğum gününü unutmasından D: Türkçe harf kullanmasından Burada espri, "mensinliyorsun" ve "retvit" kelimelerinin Türkçe dilbilgisine uymayan ve yarışmacının arkadaşının sosyal medya dilini eleştirdiğini gösteren "alaycı" ifadeler olmasıdır. Yarışmacı, arkadaşının bu tarz kelimeleri kullanmasından rahatsız olduğunu ima ediyor.