Resimde üç kişi var. İlk kişi uzun sakallı ve gözlüklü bir adam. Diğer iki kişi ise Türk şapkası takmış, daha iri yapılı adamlar. İlk adam, diğer iki adama "Naber" diyor. Diğer iki adam, "Ne haberi abi... Asur medeniyetini kuracaz dedin... Bi sürü kabartma ve çömlek hazırladık... Kurmuyor muyuz medeniyet?" diyor. İlk adam ise "Dur oğlum önce bi saçı uzatalım, kıvırcığının uzaması zor olur. Buraya kuracaz ama medeniyet... Bırakın yere taşımayın boş yere!" diyor. Fıkra, medeniyet kurmak yerine, kendi görünüşlerine ve saçlarına özen gösteren insanları hicvederek, "görüntüye değil, içeriğe önem verin" mesajını veriyor. Asur medeniyetini kurmak isteyen birine, önce saçlarını uzatması gerektiği söylendiği mizahi bir diyalog.