Yolcu geliş
Arrival
Folklör yarışması yarışmacıları
(Dance Yarış)
FAS HIRVATİSTAN
- Şşşt birader şekilli genç misin?yoksa
Peru'nun folklor ekibinden misin?
- Şekilli gencim abi..
- Hay .mına koyiim..nerde kaldı bu Peru halk oyunları ekibi..
Resimde bir havaalanında, "Folklor Yarışması (Dance Yarı)" yazan bir afişle, bir grup insanı görüyoruz. En sağdaki adam, üzerinde "Folklor Yarışması" yazan bir afiş tutuyor. Yanındaki adam ise "Sıst birader, şekilli genç misin? Yoksa Peru'nun folklor ekibinden misin?" diye soruyor. Diğer adam, üzerinde "Şekilli Gencim Abi..." yazan bir baloncuk tutuyor. Fıkra, "Folklor Yarışması" yazan afişin altında "Dance Yarı" şeklinde bir not olması ve bu notun diğer adamın "Şekilli Gencim Abi..." demesine neden olması üzerine kurulu. Yani diğer adam, "Folklor Yarışması"na katılan arkadaşını "Dans Yarı" olduğu için "Şekilli Gencim Abi..." olarak adlandırıyor. Fıkra, Türkçe'de "dans" ile "dansöz" arasındaki ilişkiyi kullanarak bir kelime oyunu yapıyor. "Dans Yarı" ifadesi, "Dansöz Yarı" gibi algılanarak bir espri yaratıyor.
Yokluğun derin anlamı: 'Hiçbir şey yapmadım ama çok düşündüm!'
Boş kafa, dolu kalp!
Sıfırın üstünde olmak her zaman güzel bir duygu!
İşte bu tam benlik; 'hiçbir şey' de olsa önemli olan özgüven!
"None" kelimesinin Türkçesi "hiçbir şey" ama bence burada bir şey var, onu anlamak zor!