Fotoğrafta "Büyük Tuvalet Yasaktır (Big Toilet No)" yazan bir levha görünüyor. Burada yapılan şaka, "Büyük Tuvalet" ifadesinin Türkçe olarak "Büyük Tuvalet" anlamına gelmesi ama İngilizceye "Big Toilet" olarak çevrildiğinde "Büyük Tuvalet" anlamına gelmemesi. "Big Toilet" ifadesi İngilizce olarak "Büyük Tuvalet" anlamına gelmez, bu yüzden "Big Toilet No" ifadesi "Büyük Tuvalet Yok" anlamına gelir. Bu nedenle, "Big Toilet No" ifadesi, "Büyük Tuvalet Yasaktır" ifadesinin İngilizceye yanlış çevrilmesi sonucunda ortaya çıkan komik bir ifadedir.