Yapay zeka açıklaması
Görüntüde, bir sokak röportajı anımsatan bir sahne var. Bir kadın, muhtemelen Müslüman bir kadın, başörtüsü takıyor. Karşısında, siyah tişörtlü bir genç adam, bir mikrofon tutuyor. Adam kadına "Do you speak English, yes?" diye soruyor. Bu, kadının İngilizce bilmemesi durumunda, bir anlamda, "evet" cevabı ile İngilizce konuşacağını, ancak şaşırtıcı bir şekilde cevap olarak 'evet' demesi durumunda ortaya çıkan, kültürler arası iletişimdeki potansiyel komikliğe işaret eden bir mizah örneği. Kadın muhtemelen soruyu anlamış, fakat cevabın bir İngilizce cevabı değil de, 'evet' kelimesi olması nedeniyle komik duruma düşüyor. Komiklik, beklenmedik bir karşılık verme şeklinden ve belki de dil farkından kaynaklanıyor.