1. Dünya Savaşı sonunda Rusların elinde 1800 Türk askeri esir düşmüştü. Meryem Atmaca, Ruslarla pazarlık yaparak 10.000 altını onlara vermiş ve askerlerimizi kurtarmıştır. Savaşın bilinmeyen kahramanı Atmaca, 1926 yılında fakir bir kadın olarak ölmüştür.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, sol tarafta, koyu saçlı, muhtemelen 1900'lü yılların başı veya ortalarına ait görünümlü, bir kadının eski bir fotoğrafı var. Sağ tarafta ise, bir gazete sayfası görülüyor. Bu gazete sayfasında, bir adamın fotoğrafı ve "Vatansever bir Türk kadını vefat etti" tarzında bir haber başlığı yer alıyor.
Şakanın özü, kadının fotoğrafının, gazetede vefat eden kişi olarak yer alması. Görünen o ki, kadının fotoğrafı, yanlışlıkla o haberle ilişkilendirilmiş. Bu durum, gazetecilik hatasının yanı sıra, eski fotoğrafların günümüzle nasıl ilişkilendirilebileceğiyle ilgili bir ironi yaratıyor. Fotoğrafın içeriğiyle, haberin içeriği arasında komik bir çelişki var.