Fotoğrafta bir büfe veya restoranın açık büfe kısmında yer alan bir yiyecek bölümü görülüyor. Ön planda, derin bir metal küvette parlak kırmızı renkli bir sos ve yanında kızarmış, altın sarısı renkte bir yiyecek var. Metal küvetin üzerinde "SWEET & SOUR SOURCE" (Tatlı ve Ekşi Kaynak/Sos) yazan bir tabela bulunuyor. Şaka, tabelada yer alan "SOURCE" kelimesinin yanlış kullanımıyla ilgili. İngilizce'de "source" kelimesi genellikle bir kaynağı, menşei veya bilgi kaynağını ifade eder. Ancak bu bağlamda, yiyeceğin sosu olduğu için "sauce" (sos) kelimesinin kullanılması gerekirdi. "Source" kelimesinin kullanılması, hem dilbilgisi hatası hem de komik bir anlam yaratarak bir "Engrish" (İngilizce'nin yanlış kullanımıyla ortaya çıkan mizahi dil) örneği oluşturuyor. Bu tür hatalar genellikle Asya menşeli ürünlerde veya yabancı dil eğitimi eksikliği olan yerlerde karşılaşıldığında espri konusu olur.