Resimde, bir açık hava kafede oturmuş birkaç kişi görünüyor. Önemli olan, arka planda, Tolstoy'un *Anna Karenina* romanını okuduğu varsayılan bir kişi (görüntüden emin olamadığımız için varsayımla kalmak zorundayız) var. Altta, "Furkan Gök" adlı bir kullanıcı, "Değerli @ismetbilgi2 reis ile Kadıköy'de hasbihâl gerçekleştirdik..." diyerek, Tolstoy'u okuyan kişiyle kendisinin bir hasbihâl (samimi sohbet) yaptığını söylüyor. Şaka, arka planda Tolstoy'un orada *Anna Karenina* okuduğu varsayımına dayanıyor. Gerçekte Tolstoy'un orada bulunma olasılığı düşük, ve sohbetin aslında gerçekleşmiş olup olmadığı da belirsizdir. Sonuç olarak, fotoğraf bir espri veya ironik bir yorum olarak kullanılıyor; Tolstoy'u andıran bir kişinin *Anna Karenina'yı* okuduğu gibi gösterilip, bu durumla ilgili bir bağlantı kurmaya çalışmaktır.