No way.
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta şaşkın bir ifadeyle kameraya bakan bir kadın görünüyor. Kadının üzerinde "Cold as Hell" (Cehennem kadar soğuk) ifadesinin yanlış yazılmış hali olan "Cold as Hail" (Dolu kadar soğuk) ibaresinin geçtiği bir kıyafet olduğu anlaşılıyor.
Espri Şudur:
İngilizcede bir şeyin çok soğuk olduğunu belirtmek için kullanılan yaygın deyim "Cold as hell" (cehennem kadar soğuk) ifadesidir. Ancak kadının üzerindeki kıyafette "hell" (cehennem) yerine, doğa olayı olan "hail" (dolu) kelimesi kullanılmıştır.
Kadın, bu deyimin yanlış yazıldığını fark ettiğinde yaşadığı büyük şaşkınlığı ve "Bunu anlamam 50 yılımı aldı" şeklindeki ironik notla durumu komikleştiriyor. Yani espri, çok yaygın bir deyimin basit bir kelime hatasıyla yanlış yazılmasında yatıyor.
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir kadın, 'cold as hell' yerine 'cold as hail' ifadesinin doğru olduğunu fark ettiğini söyleyerek şaşkınlık yaşıyor. Ardından bir adam videoya dahil olup kadının bu iddiasına sert bir şekilde itiraz ediyor. Esprinin kaynağı, kadının yanlış bir deyimi düzeltmeye çalışırken bir başkası tarafından anında susturulmasıdır.