https://t.co/goxjeKCwW6 Berk Çakır @BerkCakr_ 942m 1938 Yılına dönsek, saat 9 olsa, ama hiç 5 geçmese. #10kasım 23 11 şuna...

Fotoğrafta, birbirine aşık iki kişi var gibi görünüyor. Ancak, kadın adamın sözlerine dikkatle kulak veriyor ve adamın yüzü şaşkınlık ve hayal kırıklığı ile dolu. Bunun nedeni, kadının adamın çok kötü bir şarkı söylediğini fark etmiş olması ve adamın bunun farkında olmamasıdır. Şaka şu ki, adam kadın tarafından beğenildiğini düşünüyor, ancak aslında kadın şarkı söyleme yeteneğinden dolayı hayal kırıklığına uğramış. Bu durum, genellikle kadınların erkeklerin iyi şarkı söylediği yanılsamasına kapıldıkları ve erkeklerin de kendi seslerinin güzel olduğunu sandıkları komik bir durumu yansıtıyor. Türkçe: Fotoğrafta birbirine aşık iki kişi var gibi görünüyor. Ancak kadın adamın sözlerine dikkatle kulak veriyor ve adamın yüzü şaşkınlık ve hayal kırıklığı ile dolu. Bunun nedeni, kadının adamın çok kötü bir şarkı söylediğini fark etmiş olması ve adamın bunun farkında olmamasıdır. Şaka şu ki, adam kadın tarafından beğenildiğini düşünüyor, ancak aslında kadın şarkı söyleme yeteneğinden dolayı hayal kırıklığına uğramış. Bu durum, genellikle kadınların erkeklerin iyi şarkı söylediği yanılsamasına kapıldıkları ve erkeklerin de kendi seslerinin güzel olduğunu sandıkları komik bir durumu yansıtıyor.

Resimde, 15. yüzyıl'da yaşamış bir çiftçiye, ekşi krema ve soğanlı Pringles çipsi verildiğinde onun şaşkınlığı ve mutluluğu canlandırılmış. Mizah, 15. yüzyılda yaşayan bir çiftçinin, 21. yüzyılın atıştırmalıklarından olan ekşi krema ve soğanlı Pringles'ı görmesi ve buna inanılmaz derecede şaşırması fikrine dayanıyor. Bu, o dönemin teknolojisi ve yaşam tarzıyla modern atıştırmalıkların çarpıcı bir karşılaştırılması. Çiftçinin tepkisi, modern atıştırmalıkların o dönemde bilinmediği ve hayal edilemediği gerçeğinden kaynaklanan absürt bir durum yaratıyor. Dolayısıyla espri, zaman farkından ve kültürel farklılıktan kaynaklanan bu absürtlüğü vurguluyor. Resimde, karanlık bir arka plan üzerinde, sanki şaşkınlık veya hayret içinde kalmış gibi, ağzı açık, dişleri görünen, vahşi bir hayvanın, muhtemelen bir kurt veya ayı gibi, canlı bir hareketli görüntüsünü görüyoruz. Üst kısımda ise "15. yüzyıl çiftçisi ona yoğurt ve soğanlı cips verdiğimde" yazan bir metin var. Şaka, 15. yüzyıl çiftçisinin, modern zamanların imalat ürünleri olan yoğurt ve soğanlı cips gibi ürünlere karşı duyduğu şaşkınlığı ve benzeri bir zamanda bulunmadığını vurgularak, zamanın farklılıklarını ve modern yiyeceklerin geçmişteki insanlara ne kadar alışılmadık gelebileceğini ironik bir şekilde ortaya koyar. Çiftçi, bu yiyecekleri hiç görmemiş, hatta böyle bir şeyin var olduğunu bile bilmemiş olabilir. Bu yüzden "şaşkın" bir tepki vermesi beklenir, bu da şakanın temelini oluşturur.

Resimde, gözlük takmış, beyaz bir ceket ve sarı bir tişört giymiş ve ağzında sigara bulunan bir adam görüyoruz. Adamın arkasında ise resmi bir kıyafet giymiş ve ciddi bir yüz ifadesi olan bir adam duruyor. Bu resimde, "Beni yakalamaya çalışıyorlar!" gibi bir durumu gösteren, ancak ciddi görünen adamın arkasında durarak "benimle nasıl uğraşırlar?" anlamına gelen komik bir durum görülüyor. Fıkra, adamın ciddi adamın arkasına saklanarak özgürce sigara içmesini temsil ediyor. Bu durum, ciddi adamın yetkili bir figür olduğu ve kişinin onu kullanarak cezasız kalabildiği anlamına geliyor. Bu resim, "Güçlü olanın yanında bulun, özgürce hareket edebilirsin!" gibi bir mesaj veriyor.

Resimde bir grup Osmanlı saraylısı ve Spiderman'ı görüyoruz. Osmanlı saraylıları, Spiderman'ı sanki tanımadıkları ve garipsedikleri bir varlık gibi görüyorlar. Spiderman ise, bir şeyleri yakalamaya çalıştığı gibi bir pozda ağını fırlatıyor. Fıkra şu ki; Spiderman'ın ağ fırlatması, Osmanlı saraylılarına garip ve anlaşılamaz geliyor. Bu durum, modern bir kahramanı geleneksel bir ortamda yerleştirerek, Osmanlı kültürüne uyum sağlama konusunda zorluklar yaşandığını esprili bir şekilde gösteriyor.

Resimde, 1985 yılında "Geleceğe Dönüş" filminde oynayan Christopher Lloyd ve Michael J. Fox'un fotoğrafı ile 2021 yılında aynı rollerde oynadıkları bir fotoğraf yan yana gösteriliyor. Bu iki fotoğrafa ek olarak, "1985" ve "2021" tarihleri de yer alıyor. Bu, zamanın geçişiyle ilgili bir mizahı temsil ediyor. Christopher Lloyd ve Michael J. Fox'un yıllar içinde nasıl değiştiğini ve yaşlandığını gösteriyor. "Geleceğe Dönüş" filminde kullanılan DeLorean araba yerine 2021 yılında kullanılmış golf arabası da bu mizahı güçlendiriyor. Bir başka deyişle, bu resim, yaşlanma sürecinin kaçınılmazlığını ve geçmişin geleceği nasıl etkilediğini esprili bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta, mavi ve yeşil renklerle oluşturulmuş bir ışık gösterisi görüyoruz. Işığın içinde iki insan yüzü var. Resmin üstünde "FREQUENCY REVIEW" yazıyor. Bu, "Frequency" filminin bir eleştirisinin parodisi. "FREQUENCY" kelimesi, "frekans" anlamına gelir ve filmde, radyo dalgaları yoluyla iletişim kurma konusu ele alınıyor. Parodide ise, filmdeki bu frekansın aşırı abartılmış bir şekilde, insanların yüzünü bile gösterdiği ima ediliyor. "FREQUENCY REVIEW" yazısı ise, filmin eleştirisinin olduğunu ima ediyor, ancak ışık gösterisi ve abartılı yüzler, filmin gerçekçiliğini ve eleştirisini alay ediyor.

Fotoğrafta, masada oturan ve birbirlerine bakan bir grup insan görüyoruz. Bunların arasında, yüz ifadesi ciddi ve hatta biraz kaygılı görünen bir kadın ve bir adam var. Arka planda ise, daha neşeli ve daha rahat görünen başka bir adam var. Bu görüntüde espri, sadece masadaki insanların birbirlerini ciddiye aldıkları ve arkada rahat tavırlarıyla duran adamın onları izleyerek onlara gülüyor olmasıyla yaratılmış. **"Masada oturanlar çok ciddi, ama arkadaki adam onlara gülüyor."** Bu ifade fotoğrafın yaratmış olduğu espriyi iyi özetliyor.

Brez. Ervatif @alagavato SLOTBAR.COM Keşke taşı taşa vurup ateş yakmaya çalışsaydım da bu orospu çocuklarıyla aynı döneme denk...

Kızlar zaman makinesiyle siyahpostal Ben senin torununum. Gerçekten mi? Erkekler zaman makinesiyle kullanır mısın baba دا ...

Fotoğrafta, havalimanında bavulları ile bekleyen üç erkek var. Ortadaki adam, tamamen siyah giyinmiş ve üzerinde birçok zincir var. Şakada, adamın "kobra takibi" yapıyormuş gibi gösterilmiş. "Kobra takibi" genellikle çok şık ve göz alıcı bir şekilde giyinme anlamına gelir. Bu fotoğrafta, adam her şeyi siyah giymiş ve çok sayıda zincir takıyor, bu da kobra takibini temsil ediyor. Şaka, adamın çok aşırı "kobra takibi" yaptığını ve herhangi bir şeye benzemediğini gösteriyor.

Resimde bir güvenlik kamerası ekranı görünüyor. Ekranda, bir kadın yüzü yakından çekilmiş. Kadın biraz korkmuş ve telaşlı görünüyor. Görüntünün altında ise "PLAY" butonu ve saat bilgisi var. Bu görüntü, güvenlik kamerasıyla yakalanmış bir "suçlu" kadının görüntüsü gibi algılanıyor. Ancak, "PLAY" butonu ve saat bilgisi, bunun aslında bir film veya video oyunundan alınmış bir kare olduğunu gösteriyor. Yani, resimde bir "suç" yok, sadece bir ekran görüntüsü var. **Şaka:** Bu resimde, bir güvenlik kamerası görüntüsünün bir film veya video oyunundan bir ekran görüntüsüymüş gibi gösterilmesi ile bir şaka yapılmış. Bu, izleyiciyi ilk anda aldatıp, bir güvenlik kamerası görüntüsü izliyormuş gibi hissettirmeyi amaçlıyor.

Fotoğrafta, *Geleceğe Dönüş* filmindeki Dr. Emmett Brown ve Marty McFly'ı görüyoruz. Dr. Brown, zamanda yolculuk için gerekli olan DeLorean'ın önüne, zamanda yolculuk yapmak için kullandıkları cihazı yerleştirmek üzeredir. Şaka, Dr. Brown'ın Marty McFly'e cihazı takmaya çalıştığı, ancak Marty'nin cihazın çok büyük olduğunu, dolayısıyla DeLorean'ın içinde fazla yer kalmayacağını söylemesidir. Bu durum, DeLorean'ın zaten küçük ve dar bir araba olması ve zaman yolculuğu için gereken tüm ekipmanların eklenmesiyle daha da daralması nedeniyle komik bir durumdur. **Açıklama:** Fotoğrafta, *Back to the Future* filminin başrolleri olan Dr. Emmett Brown ve Marty McFly yer almaktadır. Dr. Brown, zaman yolculuğu için kullanılan DeLorean'ın önüne, zaman yolculuğu için kullandıkları cihazı yerleştirmek üzeredir. Fıkra, Dr. Brown'ın Marty McFly'ye cihazı takmaya çalışması, ancak Marty'nin cihazın çok büyük olduğunu ve DeLorean'da fazla yer kalmayacağını söylemesidir. DeLorean'ın zaten küçük ve dar bir araç olması ve zaman yolculuğu için gereken tüm ekipmanların eklenmesiyle daha da daralması nedeniyle bu durum komik bir durumdur.

Resimde üç farklı sahne var. Sol tarafta, bir kişinin yüzü, ekranın arkasındaki bir şeyden dolayı bozulmuş. Ortada, bir masa üzerinde bir masa tenisi raketi ve birkaç yemek aleti var. Sağ tarafta, iki kapının önünde karanlık bir odada üç adam var. Şaka, bu üç sahnenin bir araya getirilmesiyle oluşuyor. Sol taraftaki kişinin bozulmuş yüzü, orta taraftaki masa tenisi raketi ile sağ taraftaki adamların sihirli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla oluşan bir sihir gösterisinin gösterildiğini anlıyoruz. Yani, şaka, kişinin sihir gösterisinden etkilendiğini ve yüzünün bozulmasına neden olduğunu ima ediyor. "Sol taraftaki kişinin suratının neden böyle olduğunu anladım. Sihirbaz, bu sefer ortadan kaybolma numarasını biraz fazla abartmış olacak ki!"

Fotoğrafta iki farklı meme formatı kullanılmış. Üstte kızların zaman makinesiyle geçmişe gidip kendi torunlarına rastlamaları ve altta ise erkeklerin zaman makinesiyle geleceğe gidip futbol oynamaya devam etmeleri gösteriliyor. Şaka, erkeklerin her zaman futbol oynamaya devam edecekleri ve değişmeyecekleri, kızların ise geçmişe gittiklerinde torunlarına benzedikleri ve onlarla nasıl ilişki kuracaklarını düşündükleri üzerine kurulu.

Resimde beş çocuk var. Hepsinin kaşları birbirine benziyor. **Şaka:** "Bu çocuklar birbirine benziyor mu?" **Cevap:** "Evet, hepsi aynı aileden." This picture shows five children. All of them have similar eyebrows. **Joke:** "Do these children resemble each other?" **Answer:** "Yes, they are all from the same family."

Bu fotoğrafta, Tom Cruise ve Emily Blunt'ın oynadığı "Yarının Sınırında" filminin posteri yer alıyor. Film, uzaylı istilasıyla savaşan bir askerin, her öldüğünde aynı günü yeniden yaşamaya başlamasının hikayesini anlatıyor. Resimde, Cruise'un karakteri, savaş alanında düşmanın üzerine yürürken, Blunt'ın karakteri de onu izliyor. "Yarının Sınırında" filminin Türkçesi, "Yarının Sınırında", bu yüzden filmin posterinde, aslında iki anlamı olan bir kelime olan "yarın" ile "sınır" kavramları birleştiriliyor. Bu durum, filmde, zamanın tekrarlanabilirliği ile yaşamın sınırlarının bir araya gelmesi anlamına geliyor.

Fotoğrafta dört genç bir ormanda durmuş. İki kız sigara içiyor ve iki erkek de onlara bakıyor. Şaka şu: Gençlerin sigara içmesi yasadışı, ancak kızlar buna rağmen sigara içip erkeklerin tepkisini ölçüyorlar. Bu, genç kızların kendi özgürlüklerini test etmek için erkekleri kullandığına işaret eden komik bir durum. Aynı zamanda, şaka kızların "havalı" görünmeye çalışırken, erkeklerin bununla ilgili bir şey yapmaktan çekindiğini gösteriyor. Bu, cinsiyet rolleri ve gençlerin sosyal normlar hakkındaki düşünceleriyle ilgili bir göndermedir.

Fotoğrafta, Yusuf Yakub adlı bir Twitter kullanıcısının, "Harf Devrimi"nin yapıldığı 1 Kasım 1928 tarihinde, "Tiwderdeydim... İşte tam o anda yazdığım tiwed..." şeklinde bir tweet attığı görülüyor. Ancak Yusuf Yakub'un sonradan yaptığı başka bir tweet'te, "Aaa oldu lan neden birdenbire böyle yazmaya başladım?" şeklinde bir yorum yaptığı gözüküyor. Bu tweetlerin oluşturduğu mizah, Yusuf Yakub'un 1928 yılında 1 Kasım'da, henüz Türk alfabesinin yenilenmeden önceki eski alfabenin kullanıldığı bir dönemde, "Tiwderdeydim" gibi bir ifadenin anlamlı olduğunu düşünmesinden, ancak günümüzde bu ifadenin anlamsız olduğunu fark etmesiyle ortaya çıkıyor. Yani, Yusuf Yakub, geçmişte yaptığı bu tweeti anlamakta zorlanıyor ve bu durum mizah konusu oluyor.

Fotoğrafta, Roma'da Colosseum'un dışı ve önünde yolun üzerinde duran bir otobüs görüyoruz. Fotoğrafın espri kısmı ise, Colosseum'un tarihi bir yapı olmasına rağmen otobüsün modern olması ve böylece zamanda bir zıtlık yaratmasıdır. Bu durum, "tarihin modernleşmesi" veya "Colosseum'un günümüzde de kullanılıyor olması" gibi ironik bir yorum yaratabilir. İşte bu espriyi Türkçe olarak yorumlamaya çalıştığım bazı örnekler: * "Colosseum'un eski günlerinde otobüs kullandıklarını düşünmek bile komik." * "Colosseum'un içinde otobüs durağı mı varmış?" * "Zamanda yolculuk yapmış gibi hissettiriyor. Bir yandan tarihi yapı, bir yandan modern otobüs." * "Colosseum'un önünde otobüs görmek, modern hayatın tarihle çatışmasını gösteriyor." Umarım bu açıklamalar yardımcı olur! Bu fotoğrafta, üzerinde heykel bulunan tarihi bir köprü görülüyor. Bu heykelin üzerinde duran bir kuşun, bir köprüye nasıl binebileceği sorgulanabilir. Bu bir espri değil, sadece fotoğrafa ilişkin bir gözlem. "Bu köprüde kuş heykeli var. Bu heykel nasıl o köprüye binmiş?" gibi bir soruyu espri olarak yorumlamak mümkün değil. Ancak, bu gözlem, kişinin fotoğrafı daha dikkatli incelemesine ve içindeki ayrıntıları fark etmesine neden olabilir. Fotoğraf, Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası'nın bir kısmını gösteriyor. Görüntüde, bazilikanın çatısının üzerindeki heykeller ve cephesi görülebiliyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Resim sadece tarihi bir binanın güzelliğini gösteriyor. Resimde Roma'nın ünlü Vittorio Emanuele II Anıtı'nın bir parçası ve önünde duran bir atlı heykel var. Anıtın tepesinde bir araba ve atlar ve ayrıca kanatlı bir kadın heykeli var. Anıtın üzerindeki araba ve atlar, heykelin üzerindeki atlı figürü sanki anıtı "götürüyor" gibi görünüyor. Bu durum, "Anıtın üstünde durmayan başka bir atlı heykel göremedim" şeklinde bir şaka yaratabilir. Bu espri, atlı heykelin anıtın üstünde bir şapkaya benzemesinden, sanki anıtı taşıyor gibi gözükmesinden kaynaklanıyor. "Götürmek" fiili burada hem taşımak hem de anıta şapka takmak anlamında kullanılıyor.