Fotoğrafta iki adam birbirlerine bakıyor. Sağdaki adam solundaki adamın yüzüne tokat atmaya hazırlanıyor. Adamlardan biri "Ol" diye bağırıyor. Bu fotoğraftan alınan espri, adamların birbirlerine "ol" diye bağırıyor olmaları ve bu bağırışın tokat atmaya yönelik bir tepki olduğunu ima etmesidir. "Ol" kelimesi Türkçede "oldu" anlamına gelir ve bu bağlamda, biri diğerine "Ol" diye bağırınca, tokat atma eylemi "olmuş" anlamına geliyor. Bu, tokat atma eyleminin bir "olgu" olarak kabul edildiği bir mizah türüdür.

Resimde bir kadın, bir havuzun kenarında duruyor ve mikrofon tutuyor. Arkasında havuzda bazı kişiler, dengesiz platformlarda ayakta durmaya çalışıyor. Bu fotoğraf, "Total Wipeout" adlı yarışma programının bir bölümünden. Resimdeki espri, kadın, programda yarışmacıların zorlandığı zorlu engellerden bahsediyor olabilir ve bunu "Bakın bu platform ne kadar dengesiz" diyerek gösteriyor. "Total Wipeout", yarışmacıların komik bir şekilde düşmelerini izlemek üzerine kurulu bir programdır.

Resimde futbolcu topla dripling yaparken görülüyor. Ancak, top sol tarafında ve dripling yapan oyuncu sağ ayakla ilerliyor. Bu, fotoğrafın biraz komik olduğunu gösteriyor çünkü oyuncu topu tek ayakla kontrol edemiyor. Şaka şu ki, oyuncu topa tek ayakla kontrol etmek gibi görünen bir pozda oynuyor ancak gerçekte topa doğru gitmiyor. Bu, biraz komik ve absürt bir durum. Fotoğrafta, bir stadyumun ortasında büyük bir futbol topu şeklinde bir bayrak açılıyor. Bayrağı açan kişiler, futbolculara benzeyen kıyafetler giymiş. Bu fotoğrafa dair espri şu: Futbolcular, topu kendileri açmak yerine, büyük bir bayrak şeklinde topu açmaya karar vermişler. Bu, futbolcuların, futbolu oynamaktan ziyade, gösterişe daha fazla önem verdikleri anlamına geliyor. **Türkçe espri:** "Futbolcular topu kendileri açmak yerine büyük bir bayrak şeklinde açmışlar. Topla oynamaktan ziyade gösteriye daha fazla önem veriyorlar herhalde." Fotoğrafta, boş tribünlerin ortasında, bir futbol maçı için yorumculuk yapmaya hazırlanan bir sunucu görünüyor. Komik olan, bu sunucunun boş bir stadyumda yorumculuk yapmaya çalışması. **İşte Türkçedeki şaka:** Fotoğrafta, boş bir stadyumda yorumculuk yapmaya çalışan bir sunucu var. Bu, komik çünkü yorumculuk yapacak hiçbir maç yok, seyirci yok, sadece boş tribünler var. Fotoğrafta Ford logosu ve "hedef futbol" yazısı görünüyor. Ford logosunun altındaki "hedef futbol" yazısı, Ford'un "hedef" olmaktan ziyade "hedef futbol" gibi bir spor etkinliğine sponsor olduğunu ima ederek, bir şaka yapıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta Ford logosu ve "hedef futbol" yazısı var. Ford logosunun altındaki "hedef futbol" yazısı, Ford'un "hedef" olmaktan ziyade "hedef futbol" gibi bir spor etkinliğine sponsor olduğunu ima ederek, bir şaka yapıyor.

Fotoğrafta, elinde bandajla bir genç kızın gülümsediği görülüyor. Şaka, kızın elindeki bandajın neden orada olduğunu ve ne olduğunu bilmediğimizdir. Kızın gülümsemesi ise durumu daha da komik hale getiriyor.

Fotoğrafta 5 çocuk bir masada oturmuş ve bir oyun oynuyor. Çocuklardan biri masaya vurup bir şeye kızıyor ve bunu diğer çocuklara söylemiyor. Çocukların tepkisiz kalması ve oyununa devam etmesi komiği oluşturuyor. Resimdeki şaka, bir çocuğun bir oyunda başarısız olduğunda yaptığı bir tepkiye odaklanıyor ancak diğer çocukların umursamaz tavırlarıyla şaka ortaya çıkıyor. Bu durum "hadi canım sen de" hissi uyandırıyor. Fotoğrafta bir masa oyunu görülüyor. Oyun tahtasında "Balta Girmemiş Orman" yazan bir alan var. Oyuncunun balta girmemiş ormana girmek zorunda kaldığını ve orada muhtemelen çok zor zamanlar geçireceğini düşünerek espri yapılıyor. **Espri:** "Adam balta girmemiş ormana girmiş, vay haline!" Fotoğrafta bir grup çocuk bir evin içinde pencereden dışarıyı izliyor. Pencerenin dışında bir zürafa görülebiliyor. Çocuklar şaşkınlıkla zürafa bakıyorlar. Şaka şu ki, evde bir zürafa olması biraz tuhaf. Zürafalar genellikle evlerde yaşamazlar. Bu nedenle fotoğraf mizah içeren bir durum yaratıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta bir grup çocuk evin içinde pencereden dışarıyı izliyor. Pencerenin dışında bir zürafa görülebiliyor. Çocuklar şaşkınlıkla zürafa bakıyorlar. Şaka, evde bir zürafa olması biraz garip. Zürafalar genellikle evlerde yaşamazlar. Bu nedenle fotoğraf mizah içeren bir durum yaratıyor.

TRT 1 HD tvlegendstr LEYLA İLE MECNUN Kaynak

Fotoğrafta, çiçekli bir perde önünde oturan ve bandajlı bir eliyle "V" işareti yapan genç bir kadın görülüyor. Kadının yüzünde bir gülümseme var ama gözleri nemli. Bu fotoğrafın şakası şu: Kadın, yaptığı bir şeyden dolayı kendine zarar vermiş ve bu sebeple bandajlı eliyle "zafer" işareti yapıyor. Bu durum, ironik bir şekilde, insanların bazen yaptıkları hatalardan sonra bile zafer kazandıkları düşüncesini ele alıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, çiçek desenli bir perdenin önünde oturan ve bandajlı bir eliyle "V" işareti yapan genç bir kadın görüyoruz. Kadının yüzünde hafif bir gülümseme var ama gözleri nemli. Bu fotoğraftaki espri, kadının yaptığı bir hata nedeniyle eli bandajlı olmasına rağmen, "zafer" işareti yapması. Bu durum, insanların bazen hata yaptıktan sonra bile zafer kazandıkları düşüncesini ironik bir şekilde ele alıyor.

TRT 1 HD Kafayı yemişim zaten, ha bi eksik, ha bi fazla.. LEYLA İLE MECNON Kaynak

Resimde pempe bir koltukta oturan genç bir kız görünüyor. Yüzündeki ifade, sanki hayatında çok zor bir şey yaşayacakmış gibi. Koltuğun yanında da seyahat çantası var. Resimdeki espri, gencin hayatındaki zorlukları "seyahat çantasıyla" başa çıkmaya çalışması gibi gösterilmesidir. **Türkçe espri:** Genç kızın hayatındaki zorlukları "seyahat çantasıyla" başa çıkmaya çalışması. 😂

Fotoğrafta kulaklığını takmış bir çocuk yatıyor. Şaka şu ki, çocuk kulağında kulaklık varken, yatağında basketbolcuların olduğu bir çarşaf var. Bu, çocuğun basketbolcuları dinlemek yerine müzik dinlediğini gösteriyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta kulaklık takmış bir çocuk yatağa uzanmış. Şaka, çocuğun kulağında kulaklık olmasına rağmen yatağında basketbolcuların olduğu bir çarşaf bulunması. Bu durum, çocuğun basketbolcuları dinlemek yerine müzik dinlediği anlamına geliyor.

tvlegendstr Love finish TLC Kaynak

Fotoğrafta, kırmızı üstü ve siyah beyaz kol saati takmış bir çocuk ve yanında sevimli bir Alman Çoban köpeği bulunmaktadır. Köpek dilini dışarı çıkararak gülümsüyor ve çocuk da sevimli bir şekilde bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, köpeğin gülümsediği ve çocuğun mutlu göründüğü, yani ikisinin de iyi anlaştığı izlenimi vermesi ve bu durumun komik olması. Köpeklerin gülümsememeleri ve sadece yüz ifadelerini taklit ettikleri bilindiği için bu durum komik bulunmaktadır. **Turkish:** Fotoğrafta, kırmızı üstü ve siyah beyaz kol saati takmış bir çocuk ve yanında sevimli bir Alman Çoban köpeği bulunmaktadır. Köpek dilini dışarı çıkararak gülümsüyor ve çocuk da sevimli bir şekilde bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, köpeğin gülümsediği ve çocuğun mutlu göründüğü, yani ikisinin de iyi anlaştığı izlenimi vermesi ve bu durumun komik olması. Köpeklerin gülümsememeleri ve sadece yüz ifadelerini taklit ettikleri bilindiği için bu durum komik bulunmaktadır.

Fotoğrafta, beyaz bir tişört giymiş, kolunda dövme olan ve kendini bir yastığa sararak üzgün görünen bir genç adam var. Adamın üzgün olması ve kendini sarması, "bir yastığa sarılmış gibi üzgün" ifadesinin görsel bir temsilidir. Bu ifade Türkçede, aşırı derecede üzgün veya mutsuz olduğunda kullanılır. Fıkra: "Adamın yastığa sarılmış gibi üzgün olması normal. Çünkü sevgilisi onu terk etti, onun için çok kötü."

Fotoğrafta, beyaz bir tişört giyen ve beyaz bir yastığa yaslanmış, kasvetli bir şekilde bakan bir adam var. Adamın kolunda bir dövme var. Bu fotoğrafın esprili bir yanı yok, sadece adamın üzgün ve kasvetli olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, bir adamın yanında oturan, ağzını eline kapatmış üzgün görünen bir kadın var. Adam kadına bakıyor. Adamın ifadesi, kadının üzüntüsünü görmezden geldiğini ve belki de bir durumdan memnun olduğunu gösteriyor. Şaka, erkeklerin üzüntü ve duygusal ihtiyaçları görmezden gelme eğilimine odaklanıyor. Kadının üzgün olduğunu açıkça göstermesine rağmen, adamın yüzündeki ifade bunun farkında olmadığını veya umursamadığını ima ediyor. Bu durum, toplumsal cinsiyet rollerine ve erkeklerin duygularını ifade etme biçimine ilişkin yaygın bir klişe.

Fotoğrafta dört kişi var. Resmin ortasında duran iki kişi, kadın ve erkek. Erkek kadının omzuna kolunu atmış ve gülüyor. Kadın da erkeğin omzuna kolunu atmış, ama suratı asık. Kadının sağında genç bir kadın var, o da gülüyor. En solda ise erkek çocuğu var, gülüyor. Kadının asık suratlı olması, arkadaşıyla dalga geçmesi ve erkeğin bu duruma üzüldüğü için asık suratlı olmasıdır. Fıkra şöyledir: İki arkadaş sohbet ederken, biri diğerine; "Senin karın ne güzel, ne tatlı, her zaman çok mutlu görünüyor." der. Diğeri de "E tabi canım, evde ben olunca nasıl mutlu olmasın!" diye cevap verir.

Fotoğrafta, beyaz bir tişört ve siyah beyaz eşofman giymiş genç bir adamın, beyaz bir koltukta oturduğunu görüyoruz. Adamın yüzünde üzgün bir ifade var ve bacaklarını kendine doğru çekmiş, kolunu kucağına koymuş gibi görünüyor. Arkaplanda ise taş duvar ve ahşap mobilyalar var. Fotoğrafın komik tarafı ise, adamın üzgün ve umutsuz görünmesine rağmen aslında "birkaç dolardan daha az" bir sorun yaşadığı izlenimi vermesidir. Eşofmanındaki marka ve rahat görünümüyle, aslında küçük bir sorunla karşı karşıya olduğu ancak bunu abarttığını düşündürebilir. Bu fotoğrafın komikliği, insanın küçük sorunlar karşısında nasıl aşırı tepki verebileceğini ve küçük sorunları büyütmekten kaçınmanın önemini göstermektedir.

Fotoğrafta, bir kadın pembe bir bornoz giymiş ve bir duş perdesinin önündeki zeminde uyuyor. Kapının arkasından ise bir el görünüyor ve kapıyı açmak için kolu çeviriyor. Şaka, kadının uyurken birinin kapıyı açmaya çalışması ve onu uyandırmaya çalışmasıdır. Bu şakayı Türkçe olarak "Uyuyan güzel, uyandı mı?" şeklinde ifade edebiliriz.

Fotoğrafta bir aile fotoğrafı görülüyor. Aile üyeleri, sol tarafta duran genç kız dışında, gülümsemiyor. Genç kız, ablası olmak üzere fotoğrafta bulunan diğer kadınların eşlerinin tümünü aynı anda sevdiğine dair bir mesaj gönderiyor. Fotoğraftaki espri, genç kızın gülümsemesi ve diğer aile üyelerinin ciddi bakışları arasındaki çelişkinin yarattığı komik etkiye dayanıyor. Genç kızın, ailesini güldürmeye çalıştığı ve ablası olmak üzere fotoğrafta bulunan diğer kadınların eşlerini sevdiğine dair bir mesaj gönderdiği anlaşılıyor.