Fotoğrafta bir adam arabasının içinde oturmuş, elinde bir bira kutusu tutuyor ve kamera lensine bakıyor. Şaka şu ki, adamın elindeki bira kutusu "TUBORG SPECIAL" olarak geçiyor ve bu da "TUBORG ÖZEL" anlamına geliyor. Ancak kutunun üzerine "TUBORG" kelimesi yerine "TUBORC" yazılmış, bu da adamın bira kutusu aldığı zaman dikkat etmediği ve "TUBORG SPECIAL" gibi görünen kutunun aslında sahte olduğu anlamına geliyor. Kısacası şaka, adamın sahte bir bira kutusu aldığı ve bunun farkında olmadığı üzerine kurulu. Fotoğrafta, bir otobüste oturan bir adamı görüyoruz. Adam beyaz bir gömlek ve beyaz bir takke giymiş. Yüzü güler yüzlü, gözleri parlıyor. Görünüşe göre adamın bu kadar mutlu olmasının nedeni, tam karşısındaki koltukta bulunan ve fotoğrafta görünmeyen bir şeye bakması. Adam, karşıdaki koltuğa "aşk dolu bakışlar" atıyor ve bu durum, otobüsteki diğer yolcuların dikkatini çekiyor. Fıkra: Bu adamın bu kadar mutlu olmasının nedeni, karşısındaki koltukta oturan güzel bir kadın olmasıdır. Adam, kadına bakarak gözlerini ayırmamakta ve ona "aşk dolu bakışlar" atmaktadır. Bu durum, diğer yolcular tarafından fark ediliyor ve adamın mutluluğunun sebebini anlıyorlar. Adamın bu kadar mutlu olmasının nedeni, kadının güzelliğine hayran kalmasıdır. **Fıkra Türkçe olarak:** "Adam otobüste karşısındaki koltukta oturan bir güzel kadına bakıyor ve gözlerini ondan ayıramıyor. O kadar mutlu ki, gözlerinden gülücükler saçılıyor."

Fotoğrafta, siyah bir kazak giymiş, koltuğa yaslanmış, elinde telefon olan genç bir kadın görünüyor. Kadın telefonuna bakıyor, endişeli görünüyor. Bu görseldeki espri, genç kadınların telefon kullanmaya ve sosyal medyaya olan yoğun ilgilerine ve bu durumun ilişkiler üzerindeki olası etkilerine gönderme yapıyor. Kadının endişeli görünümü, bir ilişkideki bir tartışmaya veya partnerinin telefonla fazla ilgilenmesine dair bir ipucu olarak yorumlanabilir. Esasen, görseldeki kadın, ilişkisinin telefonla fazla ilgilenme nedeniyle etkilenmesinden endişe duyan genç bir kadını temsil ediyor. Bu durum, ilişkilerde ve günümüz toplumunda yaygın olarak karşılaşılan bir soruna değiniyor.

Resimde pembe bir koltukta oturan genç bir kadın var. Kadının yüzünde ciddi bir ifade var ve biraz da endişeli görünüyor. Şaka ise, kadının bu koltuğa oturmaktan çok rahatsız olması. Pembe koltuk, klasik bir "prenses" koltuğu ve kadının ciddi ifadesi, sanki bu koltuğa oturmak için zorlanmış gibi bir his yaratıyor. Fıkra: "Pembe koltuğa oturan genç kadın, bu koltuğun prensesler için olduğunu ve kendisinin sadece normal bir insan olduğunu düşünüyordu. Kendi kendine 'Beni buraya neden oturtmuşlar acaba?' diye düşünüyordu."

Fotoğrafta, güzel bir kadın, koltuğa yaslanmış, bir fincan çay içiyor. Kadın oldukça şık giyinmiş ve zarif bir yüzü var. Fıkra ise, kadın çay içerken yüz ifadesinin çok ciddi ve düşünceli olmasına dayanıyor. Fıkra, bu ciddi duruşun, kadının çay içerken bile derin düşüncelere daldığını ima ederek, sanki hayatın anlamını sorguluyor gibi bir tavır takındığını esprili bir şekilde anlatıyor. **Türkçe fıkra:** "Çay içerken bile bu kadar ciddi düşünüyor olmalı."

Fotoğrafta pembe gömlek giymiş, hafifçe eğilmiş ve elinde baston olan bir adamı görüyoruz. Adamın yüzünde memnun bir ifade var ve ağzından "Yalnızca kendim ve ben" yazısı çıkıyor. Bu, "Yalnızca kendim ve ben" ifadesinin egoist ve bencil bir tavırla kullanıldığını ve adamın kendisini çok önemli biri gibi hissettiğini ima eden bir mizah. İnsanlar genellikle bu ifadeyi kullandığında, aslında kimsenin onları sevmediğini veya önemsemediğini düşünürler ve bunun sonucunda yalnız oldukları hissini yaşarlar. Fotoğraftaki adam ise bu ifadeyi sanki çok özel ve ayrıcalıklı biriymiş gibi kullanarak komik bir durum yaratıyor.

Resimde, bir kadın ve bir adam kapının önünde duruyor. Kadın, kapının önünde durup soğuktan titreyerek bekliyor. Adam ise kapının içinde, sıcak ve rahat bir şekilde bekliyor. Bu durum, "**Kapıda bekleyen soğuktan titrer, kapının içinde bekleyen sıcaktan pişer**" atasözünü hatırlatıyor. Atasözü, fırsatları değerlendirmenin önemini ve aceleci davranmamanın daha iyi sonuçlar getireceğini vurguluyor.

Fotoğrafta, korku içinde bir kadın iki elini başına koymuş, kafasını elleri arasına almış ve korku içinde bir şekilde oturuyor. Arka planda da kapı var. Bu fotoğraf, korku filmi afişlerine gönderme yapıyor ve şaka, kadının korkudan dolayı yaptığı eylemin korku filmlerinde sıkça görülen klişe bir hareket olması ve bu durumun ironik bir şekilde komik hale getirilmesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, kırmızı bir fular takmış ve elinde Gucci marka bir çanta taşıyan bir adam var. Adamın yüzündeki ifade şaşkınlık ve mutluluk karışımı. Şaka, adamın "Avrupa" yazan tabelanın önünde, bir "Avrupalı" gibi poz vermesi ve pahalı bir çanta taşıyor olması. Bu durum, adamın Avrupalı olmaya çalıştığını, ancak aslında bir Türk olduğunu ve bu tarz davranışların komik ve yersiz olduğunu gösteriyor. **Bu şaka, Türk toplumunda "Avrupa"nın gösteriş, zenginlik ve moda ile ilişkilendirildiğini ve "Avrupalı" olmanın bir statü sembolü olarak algılandığını ironik bir şekilde ele alıyor.**

Resimde, bir adam yere düşmüş bir kadınla ilgileniyor. Yanlarında diğer insanların panikledikleri görülüyor. Kadının yere düşmesiyle, adamın elbiseleri yere doğru çekiliyor ve adamın paçalarının görünmesine neden oluyor. Resimdeki espri, adamın yere düşen kadının yanında çaresizce dururken, kendi elbiselerinin yere doğru çekilmesiyle, kadına yardım etmek yerine kendi elbiselerine dikkat etmesi üzerine kurulu. **Espriye dair Türkçede bir yorum:** "Yere düşen kadına yardım etmenin yerinde, adam kendi elbiselerine mi odaklanıyor acaba?" diye düşündürüyor.

Fotoğrafta üzgün ve yorgun görünen genç bir adamı görüyoruz. Oturduğu koltuğun arkasında bir içki şişesi duruyor. Adamın yüzünde biraz kızgınlık da var. Adamın içki içtiği ve başkalarına "Ben içmiyorum" dediğini ima eden bir espri var. Espri şu şekildedir: "İçki şişesinin arkasına saklanarak içki içiyor gibi görünüyor. "

Resimde, ön planda bir adam ve onun karşısında iki kadın oturuyor. Adamın yüz ifadesi çok kızgın gibi. Kadınlardan biri kırmızı bir başörtüsü takmış, diğer kadın ise pembe bir kazak giymiş. Kadının yüzü de üzgün gibi duruyor. Adamın karşısında oturan iki kadın birbirinden çok farklı. Adam iki kadına da kızgın gibi duruyor. Fıkra şöyle: "Adam eşine diyor ki 'Bu evde bana bir kere bile 'Benim eşimsin' diyemedim. Eşi de 'Aferin sana! Benim eşimsin demekten daha iyisi ne olabilir?' diye soruyor." Bu fıkra evlilikte iletişimin önemini ve erkeklerin kadınlardan duymak istedikleri sözcükleri komik bir şekilde ele alıyor. Fıkrada adamın kızgınlığı, eşinden beklediği özlemi ifade ederken, kadının cevabı ise ironik bir şekilde bu isteğe cevap veriyor. Resimde, bir kadın başını hafifçe sağa çevirmiş ve düşünceli bir ifadeyle bir yere bakıyor. Duvarda "ABONE OLUN!" yazıyor. Bu fotoğrafın mizahı, kadının düşünceli ifadesi ve duvardaki "ABONE OLUN!" çağrısının bir araya gelmesiyle ortaya çıkıyor. Bu durum, kadının düşüncelerinin sosyal medyada daha fazla takipçi kazanmaya odaklandığını, hatta belki de yeni bir fotoğraf paylaşmayı planladığını düşündürerek ironik bir mizah yaratıyor. Resimde, bir kadın masada kart oyunuyla oynuyor. Kadının elinde iki adet "iki" kartı bulunuyor. Kart oyununda "iki" kartı genellikle kötü şans getirir. Bu yüzden espri "İki 'iki' kartı, talihsizliği beraberinde getiriyor!" şeklinde olabilir. **Turkish:** Resimde bir kadın masada kart oyunu oynuyor. Kadının elinde iki adet "iki" kartı bulunuyor. Kart oyununda "iki" kartı genellikle kötü şans getirir. Bu yüzden espri "İki 'iki' kartı, talihsizliği beraberinde getiriyor!" şeklinde olabilir.

Resimde küçük bir kız ağlıyor. Resimdeki espri, kızın ağlamasının komik ve ironik bir şekilde sunulmasıdır. Bu tip fotoğraflar genellikle sosyal medyada mizah amaçlı paylaşılır. Ancak, çocukların duygularına karşı hassas olmak önemlidir. Fotoğraftaki kızın ağlamasının sebebini bilmiyoruz ve ağlamasının espri konusu yapılmaması gerekir. **Espriyi anlatan Türkçede bir örnek:** "Küçük kız ağlarken, annesi de ona bakıyor. Annesi kızına, "Ağlama, kızım! Daha kötüleri de var!" diyor." Bu espri, kızın ağlamasının abartılı bir şekilde gösterilmesi ve annesinin sözlerinin gerçekçi olmaması nedeniyle komik bulunmaktadır. Ancak, bu espri, çocuğun duygularına karşı duyarlı olmayan ve mizah anlayışı düşük bir espridir.

Resimde, bir adam iki kadınla oturmuş konuşuyor. Adamın ifadesi sanki sinirlenmiş gibi ve sanki bir şey söyleyememiş gibi. Kadınlar da düşünceli bir ifadeyle bakıyor. Şaka ise adamın "Ben size her şeyi anlattım, ama siz yine de anlamıyorsunuz!" demiş olması. Bu şaka, insanların birbirlerini anlamadığı ve iletişim sorunlarının olduğu zamanlarda kullanılır. Fotoğrafta, kahverengi saçlı, yeşil bir kazak giymiş bir kadın görüyoruz. Kadın biraz üzgün ve hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor. Görüntüdeki espri, kadının sol gözünün üstünde bulunan bir sineğin, kadının üzgün olduğu durumdan hiçbir şekilde etkilenmemesi ve hatta onun gözünden bakmasıdır. Bu durum, sineğin kadının üzgünlüğünden habersiz olmasına ve sanki kadının üzgünlüğünü alay eder gibi bir şekilde onun gözünden bakmasıyla komik bir durum oluşturur. Fotoğrafta, yeşil bir kazak giyen bir kadın, kart oynadığı bir masada oturmuş. Elindeki kartları göstererek, "Benim elimde iki çift var" diyor. Ancak masadaki kartların hepsi aynı şekilde düz bir şekilde yığılmış. Bu da kadının yalan söylediğini ve aslında iki çift kartı olmadığını gösteriyor. Şaka, kadının kendisinin iki çift kartı olduğunu söylemesi ancak gerçekte kartlarının aynı olması ve iki çift kartı olmamasıdır. **Şaka:** Kadın iki çift kartı olduğunu iddia ediyor, ancak aslında kartları düz bir şekilde yığılmış ve iki çift kartı yok.

Fotoğrafta, elleriyle başını kavramış, çömelmiş ve endişeli bir şekilde bakıyor. Bu fotoğraf, insanların "başını ağrıtan" bir olayı veya sorunu temsil ediyor. Türkçede "Baş ağrısı" ifadesi, sıkıntılı veya zor durumlarla karşılaştığında kullanılan bir deyimdir. Bu nedenle, bu fotoğraf baş ağrısına benzeyen, üzüntü verici bir durumu temsil ediyor.

Fotoğrafta, başını ellerine almış, endişeli ve üzgün görünen bir kadın var. Duvara yaslanmış, etrafına bakmak istemiyor. Kadının ifadesi, yaşadığı bir olaydan dolayı büyük bir üzüntü ve sıkıntı içerisinde olduğunu gösteriyor. Bu görsel, "Kızın başı çok ağrıyormuş" şeklinde bir mizahi ifadeyi temsil edebilir. Bu ifade, kadının endişeli ve üzgün halini, sanki baş ağrısından kaynaklanan bir rahatsızlık gibi göstererek, gülünç bir şekilde yorumlanmasını sağlar. İnsanlar genellikle baş ağrısını, stres, yorgunluk veya diğer rahatsızlıkların bir belirtisi olarak düşünürler. Bu görsel, kadının başını ellerine almış halini, sanki baş ağrısı çekiyormuş gibi göstererek, bu konuyu esprili bir şekilde ele alır.

Fotoğrafta, siyah bir ceketin içinde bir adamın şehir manzarası karşısında ciddi bir ifade ile baktığını görüyoruz. Adam "Benim duygum muygum yok lan" diyerek öfke dolu bir ifadeyle bakıyor. Bu görüntü, adamın aşırı sinirli olduğunu ve "Benim duygum mu yok lan" diyerek karşı tarafı sinirlendirdiğini gösteriyor. Bu cümle, " Benim duygum mu yok sanıyorsun? Seninle uğraşacak kadar duygusal biriyim." anlamına geliyor. Genel olarak, bu fotoğraf bir adamın öfkesini ve sinirini mizah yoluyla gösteriyor.

Resimde bir kız ve bir erkek kanepede oturmuş, kız kızgın bakıyor ve erkek başını kızın dizlerine koymuş uyuyor. Kızın kızgın bakışı ve erkeğin uyuyor olması, erkek kızın kızgınlığını önemsemediği ve bu nedenle de cezalandırılacağı anlamına gelir. Türkçede bu durum için kullanılan atasözü ise " **Kızgın kızın dizine yatan yorganı yırtar** " atasözüdür. Bu atasözü kızın kızgınlığının sonuçlarının kötü olacağı ve erkeğin yaptığı hatanın bedelini ödeyeceği anlamına gelir.

Fotoğrafta öfkeli ve sinirli bir adam var. Adam "Benim duyğum muygum yok lan" diyor. Burada adam, duygularına aşırı tepki vererek, gerçekte duygusal olmadığını söylemek için bir alaycılık yapıyor. Kısaca adam, "Benim duygularım yok, aşırı tepki veriyorum" demeye çalışıyor. Bu bir ironik söylem.

Fotoğrafta, kanepede oturan bir kadın ve uyuyan bir adam görünüyor. Kadın, adamın başının üstünde oturmuş ve adamın başını bacaklarının üstüne koymuş. Adamın uyumadan önce muhtemelen çok fazla yemek yediği ve şişman olduğu için uyanık kalması gerektiği, ancak yorgunluktan dayanamayıp uyuyakaldığı görülüyor. Bu durum, "Çok yemek yediğim için uyuyamıyorum, uyuyamıyorum diye çok yemek yiyorum." şeklinde bir döngüyü ima ediyor. Kadın, adamın durumuna gülümsüyor ve onu alay ediyor gibi görünüyor. Kadının adamın durumuna nasıl tepki verdiğini görmek, bu mizahı daha da anlamlı hale getirir. Adamın uyku halindeki hali, şişmanlık ve uyku arasındaki ironik ilişkiyi sergilerken, kadının gülümsemesi bu durumdan rahatsızlık duymadığını ve hatta keyif aldığını gösteriyor.

Fotoğrafta, su dolu bir havuzda, havuzun etrafında çeşitli platformlara kurulu metal direklerin üzerine çıkmış kişiler ve onlara bir haber spikeri röportaj yapıyor. Spikerin röportaj yaptığı kişiler havuzun içine atlayıp yüzecekler. Bu fotoğrafın espri kısmı, spikerin insanların atlayıp yüzeceği bir havuzda bu kişilerle röportaj yapıyor olmasıdır. "Suya atlayanları havuzda röportaj etmek" ironik ve absürt bir durumdur. Bu espri, Türkçede "Suya atlayanların röportajı yapıyor" gibi bir şekilde ifade edilebilir.