Bu fotoğrafta, İstanbul'daki Yerebatan Sarnıcı'nın iki farklı dönemine ait görüntüler yan yana sunulmuştur. Soldaki fotoğrafta, sarnıcın 2022 yılındaki modern hali görülüyor. Işıklandırma ve güncel sanat enstalasyonları ile daha turistik bir hale getirilmiş. Sağdaki fotoğrafta ise 1930 yılındaki hali gösteriliyor. O dönemde hala su deposu olarak kullanıldığı ve bir kişinin tekneyle gezindiği anlaşılıyor. **Fıkranın Açıklaması:** Fıkra, soldaki "2022" yazısının altında görülen heykellerle ilgilidir. Bu heykeller, bir zamanlar sarnıcın içinde dolaşırken veya görev yaparken insanları temsil ediyormuş gibi duruyor. Sağdaki "1930" yazısının altındaki tekneli adam ise, o dönemde sarnıcın içinde tekneyle gezmenin ne kadar "lüks" veya "farklı" bir aktivite olduğunu vurguluyor. Şaka, günümüzde sanat enstalasyonlarıyla süslenmiş Yerebatan Sarnıcı'nın aslında bir zamanlar sadece tekneyle gezilebilecek kadar boş ve ilginç bir yer olduğunu ima ediyor. Heykellerin varlığı, bu eski döneme bir gönderme yaparak, "eskiden insanlar böyle ilginç heykeller olmadan da sarnıçta geziyordu" gibi bir ironi yaratıyor. Yani, gösterişli sanat eserleri olmasa da, tarihi mekanların kendi başına da ilgi çekici olabileceği fikrini espriyle harmanlıyor.

Bu fotoğrafta, İstanbul'daki Yerebatan Sarnıcı'nın içini görüyoruz. Geniş, tonozlu bir tavanı destekleyen büyük sütunlar, sarnıcın karanlık ve mistik atmosferini vurguluyor. Sarnıcın zemini sularla kaplı ve ortasında kürek çeken bir adamın oturduğu küçük bir tekne var. Teknenin yansıması da su yüzeyinde görülüyor. Fotoğrafın altında "İstanbul Citerne de Yéré-Batan" yazısı yer alıyor. Bu yazı, Yerebatan Sarnıcı'nın hem Türkçe hem de Fransızca ismini belirtiyor. Bu fotoğraftaki espri, metnin kendisinde değil, fotoğrafın neyi temsil ettiğiyle ilgilidir. Yerebatan Sarnıcı, su depolamak için inşa edilmiş devasa bir yapıdır. Fotoğrafta ise bir adamın kürek çektiği bir tekne ile gösterilmesi, buranın normalde bir ulaşım aracıyla gezilebilecek bir yer olmadığını vurguluyor. Bu, sanki sarnıcın işlevini mizahi bir şekilde ön plana çıkarıyor. Ayrıca, tarihi bir yapının bu şekilde betimlenmesi, hem şaşırtıcı hem de komik bir etki yaratabilir. Bir diğer olası espri ise, metindeki "Yerebatan" kelimesinin direkt olarak "yere batmak" anlamını akla getirmesi ve bu devasa su altı yapısının altında bir nevi "batma" eylemini temsil etmesidir. Elbette bu tamamen bir dil oyunu ve mecazi bir yaklaşımdır.

Videoda görkemli ve loş ışıklı bir mekanda düzenlenen bir bekarlık vedası kutlaması gösteriliyor. İlk karelerde mekan ve kırmızı halıda yürüyen bir kişi görülürken, son karede masada oturan konuklar ve mumlar odak noktası oluyor.

Fotoğrafta, Yerebatan Sarnıcı'nın iç mekanı görünüyor. Sarnıcın sütunları ve su yüzeyi ile yansımaları görülüyor. Ayrıca, sarnıcın içinde bir heykel veya figür de var. Alt kısımda, iki farklı Twitter gönderisi bulunuyor. Birinci gönderi, "sivribiber" adlı kullanıcı tarafından yapılmış ve gizemli, üzüntülü bir tema ile ilgili, Victoria's Secret defilelerinin düzenlenmesini savunuyor. İkinci gönderi, "Büyükşehir Çalışıyor" adlı kullanıcı tarafından yapılmış ve Yerebatan Sarnıcı'nın restorasyonu ve haftalık ziyaretçi sayısına değiniyor. Görünüşe göre, espri, "Victoria's Secret defilelerinin düzenlenmesi" ile "Yerebatan Sarnıcı'nı ziyaret edenlerin sayısı" arasında mantıksal bir bağlantı kurmamakta, yani hiç alakası olmayan iki konuyu aynı anda ele alarak ironik bir karşılaştırma yapmaktadır. İroni, Victoria's Secret gibi bir moda etkinliğinin, tarihi bir yer olan Yerebatan Sarnıcı ile ilişkilendirilmesinde gizlidir. Özetle, gönderiler arasında anlamlı bir ilişki kurulmuyor ve bu, gönderinin esprili veya dikkat çekici olmasını amaçlıyor.

Görüntü, Yerebatan Sarnıcı'nı gösteren bir fotoğraf ve sosyal medya tweetlerini içeriyor. Birinci tweet, "sivribiber" adlı kullanıcı tarafından yazılmış ve bir "enigma" (bilmece) ve "sadelik" (Victoria's Secret defileleri) ile ilgili bir gönderi. Ortadoğu'nun algısını nasıl etkileyeceği gibi bir tartışma barındırıyor. Bu tweet esprili bir şekilde, belki de sıradan bir konuyu (Victoria's Secret defileleri) farklı bir bağlama (Ortadoğu algısı) taşıyarak ciddiyetsiz ve ironik bir anlatım sunuyor. İkinci tweet ise "Büyükşehir Çalışıyor" adlı kullanıcının bir paylaşımı ve Yerebatan Sarnıcı'nın restorasyonu hakkında. Sarnıcı'nın haftalık ziyaretçi sayısını 70.000 olarak belirtiyor. Görünen espri ise ilk tweetin abartılı ve ironik yaklaşımı ile ikinci tweetin ciddi ve olumlu yaklaşımı arasındaki tezatlıkta. Birincisi anlamsız bir konu üzerine espri yaparken ikincisi önemli bir tarihi mekanın restorasyonu ve ziyaretçi sayısı hakkında bilgi veriyor. Bu, esprili bir karşılaştırma yaparak iki farklı konuyu ve farklı haber türlerini bir araya getiriyor. İronik yaklaşım sosyal medyada sıkça kullanılan bir üslup.

Bu fotoğraf, İstanbul'da bulunan Yerebatan Sarnıcı'nın içini gösteriyor. Fotoğrafın altındaki tweet, sarnıcı ziyaret eden kişi sayısını anlatıyor. Şaka ise "sivribiber" kullanıcısının, sarnıçta Victoria's Secret defilesi yapılması gerektiğini söylemesinde yatıyor. Bu, sarnıcın görkemli mimarisine ve atmosferine bir gönderme. İşte Türkçede şaka: "sivribiber" kullanıcısının "burada acilen enigma - sadness eşliğinde victoria's secret defilesi düzenlenmeli...ortadoğu algısını sil'ip atmalıyız" demesi, Yerebatan Sarnıcı'nın tarihi ve görkemli ortamına eğlenceli bir gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, İstanbul'un tarihi Yerebatan Sarnıcı'nın görseli bulunuyor. Sarnıç, su dolu uzun bir koridor gibi görünüyor. Üstteki iki tweet, bu Sarnıç'ın restorasyonunun başarılı olduğunu ve haftalık 70 bin ziyaretçi çektiğini anlatıyor. Aşağıdaki yorum, sarnıcı "victoria's secret defilesi"ne benzeterek, tarihi mekanın modern bir defileyle karşılaştırılarak, bir espri yapıyor. **Espri, tarihi bir mekanı günümüz popüler kültürüne benzeten ve böylece ironik bir şekilde yorumlayan bir mizah türüdür.**

The photo shows the interior of an old building with stone pillars, a wooden railing, and a floor with a reddish hue. The joke is: "Burayı inşa edenler, duvarlara tırmanarak tuvalet yapmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyorlardı." This translates to: "Those who built this place didn't know how hard it is to climb walls to use the bathroom." The joke plays on the fact that the building is old and the architecture may not have considered modern conveniences like bathrooms. The phrase "tırmanarak tuvalet yapma" (climbing walls to use the bathroom) is a humorous exaggeration of the difficulty one might face in an old building without modern facilities. Fotoğrafta, sütunlarla çevrili bir mekanda üç tane heykel duruyor. Sütunların arasından gelen yeşil ışık, heykel gibi durarak, üç tane arkadaşın bir araya gelmiş, birbirlerine bakarak sohbet ediyor gibi görünmesini sağlıyor. Fıkra: "Üç arkadaş, bir araya gelmiş, birbirlerine bakarak sohbet ediyorlar." Bu fıkra, arkadaşların bir araya gelip birbirlerine bakarak sohbet etmelerini, aslında herhangi bir şey söylemeden, sadece bakarak sohbet ettiklerini ima ediyor. Bu durum, arkadaşların arasındaki yakınlık, anlayış ve samimiyeti anlatıyor. Resimdeki heykel, bu fıkra ile benzer bir anlam taşıyor.

Fotoğrafta eski bir gazete veya dergi sayfasının fotoğrafı var. Sayfada, Medusa'nın mezarının yerini belirten bir resim olduğunu ima eden bir haber yazısı var. Ancak, resim belirsiz ve bulanık. Şaka, Medusa'nın mezarının yerinin bilinmediği, resimde görülen "belirsiz" yerin de aslında mezarı temsil etmediği gerçeğinden kaynaklanıyor. Yani haberdeki resmi görerek mezarın yerini öğrenmek mümkün değil.