Bu fotoğrafta, İstanbul'daki Yerebatan Sarnıcı'nın içini görüyoruz. Geniş, tonozlu bir tavanı destekleyen büyük sütunlar, sarnıcın karanlık ve mistik atmosferini vurguluyor. Sarnıcın zemini sularla kaplı ve ortasında kürek çeken bir adamın oturduğu küçük bir tekne var. Teknenin yansıması da su yüzeyinde görülüyor. Fotoğrafın altında "İstanbul Citerne de Yéré-Batan" yazısı yer alıyor. Bu yazı, Yerebatan Sarnıcı'nın hem Türkçe hem de Fransızca ismini belirtiyor. Bu fotoğraftaki espri, metnin kendisinde değil, fotoğrafın neyi temsil ettiğiyle ilgilidir. Yerebatan Sarnıcı, su depolamak için inşa edilmiş devasa bir yapıdır. Fotoğrafta ise bir adamın kürek çektiği bir tekne ile gösterilmesi, buranın normalde bir ulaşım aracıyla gezilebilecek bir yer olmadığını vurguluyor. Bu, sanki sarnıcın işlevini mizahi bir şekilde ön plana çıkarıyor. Ayrıca, tarihi bir yapının bu şekilde betimlenmesi, hem şaşırtıcı hem de komik bir etki yaratabilir. Bir diğer olası espri ise, metindeki "Yerebatan" kelimesinin direkt olarak "yere batmak" anlamını akla getirmesi ve bu devasa su altı yapısının altında bir nevi "batma" eylemini temsil etmesidir. Elbette bu tamamen bir dil oyunu ve mecazi bir yaklaşımdır.