Fotoğrafta iki kum saati gösteriliyor. Büyük olanın içinde kum saatinin şeklini değiştiren ve tepesinde bir dağ oluşturan turuncu kum var. Küçük kum saatinde de turuncu kum var ama sadece düz bir şekilde duruyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, büyük kum saatinin içindeki kumun gerçekçi bir şekilde bir dağ oluşturmuş olması ve küçük kum saatinin kumunun daha basit ve doğal durmasıdır. Bu, sanki büyük kum saati daha "eğlenceli" veya "havalı" gibi durmasını sağlıyor. Bir başka espri de, küçük kum saatinin çok küçük olması ve bunun da büyük kum saatinin içindeki dağlar gibi gösterişli detayları gösterebilmemesi olabilir. Bu espriyi Türkçeye çevirmek gerekirse, büyük kum saatinin içindeki kumun "dağlar" oluşturmasıyla ilgili bir espri yapılabilir. Örneğin, "Bu kum saatinin sahibi, kumla dağ yapmayı seviyor" ya da "Bu kum saati, dağcılık tutkunlarının en sevdiği kum saati" gibi espriler yapılabilir.

Resimde, futbol maçı sırasında bir oyuncu topla mücadele ederken, arkasındaki bir oyuncuya sıkışmış gibi görünüyor. Görünen, topu kontrol etmek için çabalar ve aynı anda arkasındaki oyuncu da üzerine doğru yaklaşmaktadır. Bu görüntü, oyuncuların yakın mücadelelerindeki sıkışmışlık ve hareketliliği komik bir şekilde vurgulamaktadır. "Sıkışmışlık" duygusu, bir çeşit aksiyon filminde ya da komedi sahnesinde görünebilecek abartılı bir durum. Dolayısıyla, burada bir "sıkışma" ve komik bir duruma benzeyen hareketlilikle ilgili bir espri var. Resimde, futbol maçı sırasında bir futbolcunun, rakip oyuncunun ayağına takılıp yere düştüğü bir anı görüyoruz. Sarı formadaki oyuncu, rakip oyuncunun ayağına takılmış ve düşmüş gibi duruyor. Fotoğraf, futbol maçlarında olabilecek hataları ve aksilikleri, komik bir şekilde gösteriyor. "Takılıp düştü" ifadesi bir nevi absürt durumu vurgulamak ve kahkaha uyandıracak bir durum yaratmak için kullanılıyor.

Görüntüde, dar bir sokakta, muhtemelen şehir merkezinde, araçların hareket ettiği bir cadde görülüyor. Ön planda beyaz bir araba, arkasında ise başka bir beyaz araba var. Cadde üzerindeki arabaların davranışlarından, bir şekilde kavga etmeleri veya anlaşmazlık yaşamaları olasılığı anlaşılabilir. Bu, araçların birbirlerine yakın duruşu ve belki de kavga ediyormuş gibi duran durum nedeniyledir. Fotoğrafta, mizah unsuru, araçların birbirlerine aşırı yakın hareketleriyle, ve sanki "kavga" ediyormuş gibi bir izlenim bırakmalarıyla oluşuyor. Bu durum, günlük hayattaki benzer durumlara, belki de insanların birbirlerine karşı tutumlarına gönderme yapıyor. Bir "kavga" veya "anlaşmazlık" durumunu esprili ve hafif bir şekilde gösteriyor. "Kavga" ifadesi, araçların birbirlerine fazla yakın durmalarından dolayı ve trafiğin bu durumla nasıl etkileştiğinden doğan durumdan kaynaklanmaktadır. Dolayısıyla, fotoğrafta hafif bir mizah var. Görüntüde, bir şehir sokaklarında, binaların arasında, birkaç otomobilin hareket halinde olduğu bir sahne yer alıyor. Önde, beyaz bir araba, diğer araçların arasında yavaş hareket etmektedir. Arkadan gelen beyaz bir araba ise, yolun karşısındaki diğer arabanın hemen arkasına geliyor. Görüntünün arka planında ise, sadece Türk mimarisine sahip binalar görünüyor. Komik olan kısım ise, arkadan gelen arabanın, önündeki arabanın çok yakınından geçmesidir. Bu durum, dikkatsiz bir sürüş veya olası bir kaza ihtimalini çağrıştırmaktadır. Görünüşe göre, bu bir esprili video veya fotoğraf olabilir ve "yakından geçiş" ya da "hafif bir kaza" durumuna dair bir espriyi vurgulamaktadır. Diğer araçlar ve yolcuların tepkileri de durumun esprili yönüne katkıda bulunuyor.

Fotoğrafta tuğla duvarlı bir binanın dış cephesini görüyoruz. Duvarlar, tuğlaların farklı şekillerde ve açılarda döşenmesiyle dalgalı bir görünüm kazanmış. Bu, binaya oldukça sıra dışı ve ilgi çekici bir estetik kazandırmış. Ancak aynı zamanda, binanın sanki depremden etkilenmiş gibi bir izlenim vermesi de mümkün. Bu nedenle, fotoğraftaki espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Bu bina, depremden sonra yeniden yapılanmış gibi görünüyor ama aslında mimari bir tasarım!" Fotoğraftaki binanın, mimarlık tarihindeki ilginç örneklerden biri olduğunu söyleyebiliriz.

Görüntüde, bej renkli laminat zemin üzerine oturan, pembe bir üst ve gri bir alt giymiş küçük bir kız çocuğu bulunmaktadır. Kız, beyaz renkli yemek sandalye takımının altından geçmeye çalışmaktadır. Komik olan kısım, sandalyelerin altından küçük kızın geçmek istediği için değil, sandalye takımının altından geçmeye çalışırken sanki görünmeyen bir engeli aşmaya çalışıyormuş gibi poz vermesi ve bu durumun biraz komik bir görüntü oluşturmasıdır. Çocuğun sandalyelerin altına sığma çabası ve bu durumun üstesinden gelmeye çalışırken oluşan görüntü, komik bir durum oluşturmakta. Kısacası, bebek sandalyelerin altından geçmeye çalışmakla uğraşıyor ve bu durum oldukça komik görünüyor. Görüntüde, açık bej renkli laminant parke zemin üzerinde, açık pembe bir tişört ve gri bir şort giymiş, küçük bir kız çocuğu oturmuş durumda. Çocuğun arkasında, beyaz ahşap sandalye ve masa parçaları yer alıyor. Kız çocuğu, sandalye ve masa arasında, sanki bunların altında saklanıyormuş gibi duruyor. Fotoğrafta gizemli/komik bir durum var. Çocuk, tıpkı bir oyuncak veya gizli bir varlık gibi, mobilyaların altında konumlanmış. Bu, "sandalye ve masanın altında saklanan çocuk" gibi beklenmedik veya komik bir duruma işaret eder. Özetle, çocukla ilgili beklenmedik bir durum, komik bir görüntü oluşturuyor.

Resimde, bir basketbol maçı anı görülüyor. Sahada oyuncular var, birisi topu kontrol etmeye çalışıyor. Arka planda seyirciler ve tribünler var. Görünen şey, oyuncunun topu elinden düşürdüğü ve/veya şutunu kaçırdığı bir an. Fotoğrafın espri unsuru, basketbol oyuncusunun beceriksizliği veya şutunun başarısızlıkla sonuçlanması olabilir. İlginç bir pozisyon ve an, espri unsuru bu anın komikliği ile ilgili. Resimde bir basketbol maçı anı görülüyor. Sahada oyuncular var, biri topla ilgileniyor. Görünen şakada, sanki oyuncu düşüyor gibi bir hareket var. Muhtemelen, bir basketbol oyuncusunun, düşme tehlikesi oluşturan, şaşırtıcı veya absürt bir şekilde topla etkileşimde bulunması şeklinde bir espri var. Düşme tehdidi veya beceriksizlik, espriyi oluşturan unsurlardan biri.

Bu fotoğrafta, denizde duran ve dalgaların altında bir köprü gibi görünen büyük bir kaya parçası var. Kaya, sanki su altında bir geçit oluşturmuş gibi görünüyor. Bu fotoğrafa ilişkin şaka şu: "Bu kayanın altında neler olduğunu merak eden tek kişi miyim?" Bu şaka, kayanın altında gizli bir şey olduğunu ima ediyor ve izleyicileri düşünmeye ve kendi yorumlarını yapmaya teşvik ediyor. Ancak gerçekte, kayanın altında sadece su var.

Doğanın ortasında.. Kaynak

Resimde basketbol maçı sahnesi görünüyor. Bir oyuncu, muhtemelen rakibe engel olmak veya şutu engellemek için, havada başka bir oyuncuya çarparak yere düşüyor. Görsel, basketbol oyununda, özellikle de şut anında, ani ve beklenmedik durumlara vurgu yapıyor. Bu beklenmedik durumun mizahı, oyuncunun ani ve sert düşüşü ve bu düşüşe sebep olan etkenle ilgilidir. Sonuçta, düşüş komik görünüm kazandırıyor. Yani, espri, beklenmedik bir şiddetli ve komik düşüş anıyla ilgilidir. Görüntüde basketbol maçı sahnesi var. Sahadaki iki oyuncu, muhtemelen bir şut veya diğer bir hareket sırasında birbirlerine çarpıyorlar. Bir oyuncu, diğer oyuncunun üzerine düşüyor. Resim, basketboldaki ani hareketler, şutlar ve çarpışmaların komik ve bazen de tehlikeli olabileceği bir durumu gösteriyor. Jest, "beklenmedik bir şekilde oluşan çarpışma" ya da "acaba ne oldu?" gibi bir espriye işaret ediyor. Birbirlerine çarpışan oyuncuların durumuna karşı ironik bir bakış açısıyla, görüntü durumun komik yanını vurguluyor.

Fotoğrafta, duvarı taş ve sıva ile kaplı bir dış mekân zemini görülüyor. Zeminde, kırmızı renkli kıyafetler giymiş küçük bir çocuk, muhtemelen bir akrobasi veya parkour hareketi yapıyor. Duvarda ise, çocuktan önce durmakta olan bir başka çocuk daha görünüyor. Fotoğraf, çocuğun zorlu bir hareket yapmaya çalışırken, aslında sadece yere düşeceğini gösteren, "düşeceğim ama düşmüyorum" tarzında bir komedi potansiyeli taşıyor. Çocuğun akrobasi denemesi, düşme tehdidi ile komik bir karşılaştırma sağlıyor. Görüntünün üst kısmında bulunan duvar, çocuğun hareketini izleyenin, onun düşüşünü daha net görme ve beklenme anlarını artırma olasılığı üzerinde de bir vurgudur. Görüntüde, bir duvarın dibinde, taş döşemeli bir alanda, kırmızı renkli bir tişört ve pantolon giymiş küçük bir çocuğun, muhtemelen bir parkur hareketini veya benzer bir hareketi gerçekleştirirkenki bir anı görüyorsunuz. Duvarın bir kısmı sıva ile kaplı, bir kısmı ise taştan oluşuyor. Arka planda, aynı alanda başka bir çocuk daha duruyor. Fotoğrafta, muhtemelen bir "uçan" çocuğun veya çocuğun bir spor hareketini yaparkenki görüntüsünden dolayı, "uçan çocuğa" referans yapılmaya çalışılıyor ve bu durumla alay ediliyor. Eylem, uçma fikrine uygun bir hareket değil, belki de sıradan bir hareket. Fotoğrafın amacı, dürüst bir şekilde, çocuğun yaptığı hareketin komik ve beklenmedik, gibi bir izlenim yaratmaktır.

Resimde Isaac Newton'un bir portresi var. Üstte "Onları kalın seviyorum" yazan bir baloncuk var. Alttaki baloncuk, Newton'a "Ama Sayın Newton, bunu yazamıyoruz!" diyor. Newton'un yanıtladığı baloncuk, "O zaman şunu yazın: Kütle ne kadar büyük olursa, çekim kuvveti de o kadar büyük olur." Şaka, Newton'un evrensel çekim yasasını "kalınlık" ile ilişkilendirmesine dayanıyor. Bu, Newton'un bilimsel keşfini komik ve küstah bir şekilde yeniden yorumluyor.

Görüntüde, bir park veya benzeri açık alanda, grafiti ile kaplı bir duvarın üzerinde, muhtemelen bir kavga veya kavgaya karışmış iki kişi görünüyor. Kişilerden biri siyah giysiler içinde ve diğeri kırmızının tonlarında bir giysi içinde. Görüntü oldukça düşük kaliteli ve net değil. Fotoğrafta bir "şaka" olduğunu söylemek zor. Görüntü, bir kavga veya şiddet olayını gösteriyor. Bu tür fotoğraflar, çoğunlukla olumsuz veya rahatsız edici durumları gösterdiği için "şaka" olarak değerlendirilmiyor. Görüntüde, grafitiyle kaplı bir duvarın üzerinde, muhtemelen bir kavga ya da tartışma yaşayan iki kişi görülüyor. İki kişi arasında sert bir mücadele ya da fiziksel bir etkileşim varmış gibi görünüyor. Görüntünün net olmaması ve ayrıntıların yetersiz kalması nedeniyle, olay tam olarak anlaşılamıyor. Fotoğrafta komik bir şey yok. Aksine, şiddet içeren bir olay, muhtemelen kavga veya şiddet potansiyeli taşıyan bir durum gösteriliyor. Bu nedenle, herhangi bir espri veya mizah unsuru yok.

Resimde Isaac Newton'ın elma üzerine düşmesi ile yerçekimi keşfini anlatan iki farklı bilgi yer alıyor. Soldaki bilgi yanlış, sağdaki bilgi doğru. Resimde Newton'ın başına elma düşmesi, yer çekimi keşfinin hikayesini komik bir şekilde yanlış anlatıyor. Elma Newton'ın başına düşmemiştir, Newton elmanın ağaçtan düşüşünü gözlemleyerek yerçekimi hakkında düşünmeye başlamıştır.

Resimde, Isaac Newton'un kafasına düşen elma ve onun yerçekimini keşfetmesini gösteren iki farklı açıklama var. Sol tarafta, elmanın Newton'un kafasına düştüğünü ve bunun yerçekimini keşfetmesine neden olduğunu iddia eden yanlış bir açıklama var. Sağ tarafta ise, doğru açıklamada elmanın Newton'un yanına düştüğü ve bu düşüşün ona yerçekimini anlamasında yardımcı olduğu belirtiliyor. Resim, Newton'un yerçekimini nasıl keşfettiğiyle ilgili yaygın bir yanlış anlamayı ele alıyor. Elma Newton'un kafasına düşmedi, aksine elmanın düşüşü onu yerçekimi üzerine düşünmeye yöneltti.

Resimde, bir apartmanın balkonunda üç kişi, bir kadın ve iki erkek, bir kadın ve iki erkek, birbirlerine su püskürtüyorlar. Hepsinin yüzlerinde eğlenceli bir ifade var. Bu komik, çünkü insanlar evlerinden çıkamıyorlar ve sosyal mesafeyi korumaları gerekiyordu. Ancak, bu durum onlara sosyal mesafeyi sağlamak için yaratıcı bir yol bulma fırsatı verdi. Şaka: "Karantina günleri evde sıkıldığınız zaman ne yaparsınız?" Fotoğrafta bir kadın balkondan aşağı bakıyor. Elinde yeşil bir bitki görünüyor. Komik olan şey, kadının bitkiyi çalmaya çalışıyormuş gibi görünmesi. Kadının balkondan aşağı bakıp bitkiyi alması, sanki çalıyormuş gibi bir izlenim veriyor. Bu durum, Türk kültüründe "çalma" eylemiyle ilişkilendirilerek mizah konusu haline geliyor. **Türkçedeki espri:** Kadının balkondan aşağı bakıp yeşil bitkiyi çalmaya çalışıyor gibi görünmesi. Bu durum, "çalma" eylemiyle ilişkilendirilerek mizah konusu haline geliyor.

Fotoğrafta, Recep Tayyip Erdoğan gökyüzünde uçuyormuş gibi poz vermiş. Elbette Erdoğan uçamıyor, bu yüzden fotoğrafın mizahı, Erdoğan'ın siyasi gücünü abartarak onu "uçan" bir figür gibi göstermesinde yatıyor. Bu, Erdoğan'ın siyasi rakipleri veya onu eleştiren kişiler tarafından kullanılan bir ironik mizah örneği. **Turkish:** Fotoğrafta, Recep Tayyip Erdoğan gökyüzünde uçuyormuş gibi poz vermiş. Elbette Erdoğan uçamıyor, bu yüzden fotoğrafın mizahı, Erdoğan'ın siyasi gücünü abartarak onu "uçan" bir figür gibi göstermesinde yatıyor. Bu, Erdoğan'ın siyasi rakipleri veya onu eleştiren kişiler tarafından kullanılan bir ironik mizah örneği.

Resimde, yeşil renkli bir çocuk arabası ya da benzeri bir araç içinde, muhtemelen iki kişi bulunuyor. İçerideki bir kişi, kırmızımsı-mor bir üst giymiş ve direksiyonu tutuyor. Diğer kişi ise kameraya dönük değil. Görüntü, bir gençlik kültürüne ya da belirli bir grup insanın kullandığı araçlara dair bir espriyi ima ediyor gibi. Fotoğrafta espri, sadece renkli bir araç içinde iki kişinin olağanüstü bir şey yapmıyor olmalarından ya da araçta "kendilerini nasıl rahat hissediyorlarmış" gibi bir durumdan kaynaklanıyor olabilir. Esprinin tam olarak ne olduğu, bağlam bilmeden tam olarak anlaşılamaz. Resimde, yeşil renkli küçük bir elektrikli araçta, muhtemelen bir şoför eğitimi veya benzeri bir etkinlikte, iki kişi oturuyor. Bir kişi, araç direksiyonunun hemen önünde, kırmızı-kahverengi bir üst giyimle oturuyor. Diğer kişi, arka planda kısmen görünür. Görüntü, kısa süreli bir şoför eğitimi veya eğlence amaçlı bir aracın kullanımında yaşanabilecek komiğe veya tuhaf durumlara vurgu yapıyor. Genellikle, bu tarz araçları kullanırken yaşanan "komik" anlar ya da bir şoför eğitiminin veya eğlencenin içinden çıkıp gelen gerilimlerin abartılı bir şekilde gösterimi. Yani, bir eğlence veya eğitim ortamında, belki de biraz dikkatsiz ya da beceriksiz bir kullanımla ilgili bir espri barındırıyor.

Görüntüde, bir şehir yolunda ilerleyen araçların ve binaların çekildiği bir video kaydı görünüyor. Video, karanlık, gri tonlarda ve biraz bulanık. Önemli olan, kadrajda bir araç hareket halindeyken, diğer bir arabanın - muhtemelen bir devlet/güvenlik aracı - arkasına sıkıca yapıştığı ve neredeyse bu araçla birleşmiş gibi göründüğü. Şaka, bu aşırı takip ve yakın takip davranışının, olası "koruma" ve "kötü niyetli" bir davranışın ironik bir gösterimi gibi algılanmasıdır. Bir nevi, 'sıkı takip' kavramı, ciddi bir anlamda kötü bir durumu (tehdit) vurguluyor. Resmin genel etkisi, araç hareketlerinin biraz kaotik ve gerilimi yüksek bir ortamı yansıtmasıdır. Görüntüde, bir caddede hareket halindeki araçlar ve binaların görüldüğü bir sokak sahnesi yer alıyor. Cadde üzerindeki araçlar arasında, arka planda bir şeye çarpma tehlikesi olan bir araba var gibi. Ön planda ve kameraya doğru hareket eden bir araç daha görünüyor. Bu görselde, olası bir trafik kazası veya araçların tehlikeli bir şekilde birbirine yakın hareket etmesi gibi bir durum çağrıştırılıyor. Fotoğrafın esprili tarafı, olası kazanın "maksibet" logosu veya görselinin etrafında gerçekleşen olayla ilgili herhangi bir şeyle ilgili olmaması. Bu, olası kazayı vurgulamaya çalışan bir espridir. "Maksimum bahis", "maksimum risk" veya benzer bir anlamda kullanıldığında şaka bir anlam kazanmaktadır; yani olası kazaya rağmen her şeyin iyi olduğuna dair bir ironi barındırıyor. Sonuçta şaka biraz belirsizdir ve izleyicinin kendi yorumlamasını gerektirir.

Görüntüde, kırsal bir bölgede, bir kavşakta çekilmiş bir trafik görüntüsü var. Kavşakta, diğer yoldan gelen bir araba, kavşaktaki yolun devamı yönüne girmek yerine, yan yoldan geçip gidiyor. Bu, bir "yanlış" hareket örneği. Şaka, bu "yanlış" hareketin garip ve beklenmedik doğasıyla ilgili. Bir kavşakta yol alırken, o yolun sonunda gitmeyi planladığınız yerde bulunmamanız, komik bir durum yaratıyor. Görsel, özellikle beklenmedik bir yönde gitmesiyle, insan beklentisini bozup şaka yaratıyor. Görüntüde, bir kavşakta, yolun birleştiği noktada, hafifçe sola doğru dönmeye çalışan bir araba görünüyor. Arabanın, kavşak işaretlerini ve yol çizgilerini görmezden gelerek doğru bir şekilde dönmediği, yolun diğer tarafında kalan yol kullanıcılarının da, arabanın bu davranışını fark edip rahatsız olduğu anlaşılıyor. Bu, "yok böyle bir şey" ifadesiyle özdeşleşen, trafik kurallarına uymayan veya dikkatsizce hareket eden sürücülerin davranışını komik bir şekilde ele alan bir görsel şaka. Görsel, sürücünün dikkatsizlik veya beceriksizlik yüzünden kavşaktaki durumun nasıl karmaşık hale gelebileceğini, veya yol güvenliği konusunda farkındalık gerektiğini vurguluyor.

Resimde bir asteroitin dünyaya yaklaştığı korkutucu bir görüntü var. Bunun altında "DEV ASTEROİD DÜNYAYA YAKLAŞIYOR" yazısı bulunuyor. Twitter paylaşımında ise "Umarım konuya düşer de evrendeki ahenk ve nizaama bizzat şahitlik etmiş olursunuz." yazıyor. Bu, asteroitin dünyaya düşmesinin ve insanlığın sonunu getirmesinin aslında evrendeki doğal bir düzenin parçası olduğu ve insanlar için bir felaket olmaktan öte, doğal bir olay olduğu anlamına gelen bir espri.