Fotoğrafta, bir şef şapkası takmış ve bir tabakta düzenlenmiş yiyecekleri inceleyen bir fare görüyoruz. Şaka, farelerin genellikle yemek çalmaları ile bilindiği ve bu fotoğrafta ise, farelerin şeflik yaparak yemek pişirdiğini ve sunumunu yaptığını ima ediyor. Bu, beklenmedik bir durum ve farelere genellikle atfedilen davranışların tersine çevrilmesinden kaynaklanan bir mizah yaratıyor. Kısaca, şaka farelerin beklenmedik bir şekilde şef olduğunu ve güzel bir yemek hazırladığını ima ederek, tersine bir durumdan komiklik yaratıyor.

Resimde Recep Tayyip Erdoğan'ın bir evde oturup suşi yediği görülüyor. Bu fotoğrafın komik tarafı, Erdoğan'ın muhafazakar bir kişiliği olması ve genellikle suşi gibi "Batı" yiyeceklerinden uzak durmasıdır. Bu nedenle, bu fotoğraf Erdoğan'ın bir "Batı" yiyeceği yiyerek kendisini çelişkili bir duruma düşürdüğü şeklinde yorumlanabilir. Ayrıca, Erdoğan'ın suşi yerken verdiği poz ve yüz ifadesi de oldukça komiktir. Kısacası, bu fotoğraf Erdoğan'ın bir "Batı" yiyeceği yiyerek "muhafazakar" imajından uzaklaştığı yönünde esprili bir şekilde yorumlanabilir.

Resimde patlıcan dolması var. Patlıcanlar uzunlamasına kesilmiş, içi etle doldurulmuş ve tekrar yuvarlanmış. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta patlıcan dolması var. Şaka: "Patlıcan dolmasını evde yapabilirsiniz, ancak iyi bir patlıcan dolması yapmak çok zor." Bu şaka, patlıcan dolmasının yapımının zorluğuna değiniyor. Fotoğrafta folyo ile sarılmış bir et şişi buketi görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, çiçek yerine et şişi verilmesi ve bu şekilde "aşkım sana çiçek almak istedim" gibi bir espri yapılmasıdır. **Açıklama:** Bu fotoğrafta, bir kişi sevdiğine çiçek yerine et şişi hediye etmiş. Bu durum hem alışılmadık hem de eğlenceli bir hediye seçimi olduğu için esprili bir şekilde yorumlanabilir. Fotoğrafta, bir fırında pişmiş et ve sebzelerin folyoya sarılıp gül buketi gibi düzenlendiğini görüyoruz. Şaka, yemeğin bir hediye gibi sunulması ve bu şekilde sevgi gösterilmesi üzerine kurulu. Ancak, bu alışılmadık ve beklenmedik bir hediyedir, bu nedenle şakayı daha da komik kılar. Türkçede bu durum şöyle ifade edilebilir: "Bu da ne böyle? Yemekleri gül buketi gibi paketlemişler! Hem romantizm hem de doyurucu bir hediye olmuş!" Fotoğrafta kızarmış tavuk, kızarmış patates ve çöreklerden oluşan bir "çiçek buketi" görüyoruz. Bu, bir kız arkadaşa romantik bir jest olarak değil, esprili bir şekilde yemek hediyesi olarak verilmiş. Bu durum, hediye vermek için alışılmışın dışında bir yolla eğlenceli bir bakış açısı yaratıyor. Türkçe olarak espriyi "Kızarmış tavuktan buket mi olurmuş? Ne kadar komik, ne kadar yaratıcı!" şeklinde ifade edebiliriz. Resimde bir kutu içinde, saplara takılmış mini hamburgerlerden oluşan bir buket var. Yanında da iki kase sos görünüyor. Burada espri, genellikle çiçeklerle yapılan buketlerin, burada hamburgerlerden oluşması. "Hamburger buketi" diye bir şey olabileceği, insanların çiçek yerine hamburgerleri tercih edebileceği gibi bir ironi yapılıyor. Bu espri, Türkçede "klasik çiçek buketlerine alternatif bir hediye seçeneği" gibi yorumlanabilir. Fotoğrafta, küçük hamburgerlerden oluşan bir buket görüyoruz. Hamburgerler, bir buket çiçek gibi düzenlenmiş ve yanına iki kase sos konmuş. Bu komik bir hediye fikri çünkü genellikle çiçekler hediye edilir ancak bu sefer hamburgerlerle bir araya getirilerek esprili bir şekilde sunulmuş. İngilizce'ye çeviri: The photo shows a bouquet made of mini hamburgers. The burgers are arranged like a bouquet of flowers and there are two bowls of sauce next to it. This is a funny gift idea because flowers are usually given as a gift but this time they are combined with hamburgers in a humorous way. Fotoğrafta, farklı şeker çeşitlerinin bir buket halinde düzenlenmiş bir resmi göstermektedir. Şekerler, bir vazo içerisine yerleştirilmiş ve sarı kurdelelerle süslenmişlerdir. Şekerin hepsi, bir hediye olarak sunulduğu kişide tatlı bir gülümseme yaratması amaçlanmıştır. Bu fotoğraftaki espri, genellikle çiçeklerle sunulan bir buketin yerine şekerlerin kullanılmasıdır. Bu durum, kişiye tatlı bir hediye sunulduğunu gösterir. Fotoğrafta çikolata ve şekerlerden yapılmış bir buket var. Çikolataların isimlerinin çoğu "Reese's" (Riz'in) ile başlıyor. Bu, "Reese's Pieces" (Riz'in Parçaları) adlı çikolata markasını taklit eden bir şaka. Şaka, "Reese's" adının tekrarlanması ve her çeşit çikolata ve şekerlemasının, tek bir "Reese's" markası altında toplanmasıyla yapılmış.

Fotoğrafta, üst üste duran üç adet suşi rulosu görülüyor. En üstteki suşi rulosunun üzerine de iki adet çubuk konulmuş. Çubuklar, suşinin içinden geçiyormuş gibi görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, suşinin içinden geçiyormuş gibi görünen çubuklar aslında suşiyi kesmemiş. Bu durum, çubukların aslında sadece suşinin üzerine konmuş olduğunu ve suşiyi gerçekten kesmediğini gösteriyor. Esprinin Türkçe'deki karşılığı "Suşiyi keserken çubuklar ne kadar da işe yaramış" veya "Çubuklar ne kadar da becerikli" gibi bir ifade olabilir. Fotoğrafta, üst üste dizilmiş çeşitli deniz ürünleri ve sebzelerden oluşan bir yemek görüyoruz. En üstte kırmızı ve siyah havyar, ardından mor soğan halkaları, yeşil avokado dilimleri, beyaz balık parçaları, turuncu somon parçaları ve en altta ise kırmızı ton balığı parçaları var. Bu yemeğin, "Sushi" veya "Sashimi" gibi bir Japon yemek kültürüne ait olduğu düşünülüyor. Fotoğrafta bir şaka olmadığı için bu konuda bir açıklama yapamam. Resimde, avokado, somon ve kırmızı balık parçalarıyla süslenmiş çeşitli sushi ruloları var. Fotoğrafın espri konusu, sushi rulosunun içindeki somon ve balık parçalarının "kafes" gibi düzenlenmiş olmasıdır. Bu şekilde, sushi rulosu, hapis cezası çeken bir balığa benzetilerek esprili bir gönderme yapılmış olur. Somon ve balık parçaları "hapishane duvarları"nı temsil ederken, rulo da "hapishane" rolündedir. Somon ve balıktan oluşan "kafes"in içindeki "hapishane" rulosunun içinde kalan bir balık espriye güzel bir göndermedir. Fotoğrafta, bir porsiyon sushi gösteriliyor. Sushi, çeşitli deniz ürünleri ve sebzelerden oluşuyor, üzeri ise deniz kestanesi ve yumurta ile süslenmiş. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Bu resimde, üzerine siyah havyar, gül yaprakları ve altın yapraklar serpilmiş bir avakadoya dolmuş, dilimlenmiş somon, beyaz balık ve kırmızı balık görülüyor. Bu bir şaka değil, güzel bir yemek. Fotoğrafta dört katlı, farklı balıklardan yapılan, üzerine avokado ve balık yumurtası konulmuş bir çeşit suşi gösteriliyor. Bu suşi, normal suşiden farklı olarak oldukça kalın ve katmanlı. Resimdeki espri, normal suşiyle kıyaslandığında bu suşinin oldukça büyük ve karmaşık bir yapıya sahip olmasıdır. Bu da, "Bu suşiyi kim yiyebilir ki?" sorusunu akla getiriyor. Espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Bu suşiyi kim yiyebilir ki? Hem kalın hem de katmanlı! Belki de bir balina bile zor yiyebilir!"

Resimde, bir tavada kızartılmış görünümlü, muhtemelen erişte veya benzeri bir hamur işinden oluşan bir yemek görülüyor. Tavada pişirilen yemeğin altından, kızaran bir yemek yapım programı logosu ve Türkçe metinler görülebiliyor. Metin, "Yeni Bölüm" ve "Seda Sayan İle Yemekteyiz" şeklinde görünüyor. Bu, muhtemelen "Seda Sayan İle Yemekteyiz" adlı bir televizyon programından bir sahne ve bir mizah unsuru içeriyor. Görüntüye dayalı olarak, programın konuğu ya da sunucusu olan Seda Sayan'ın, yemek yaparken veya yemek yapma deneyimini anlatırken çok da becerikli olmadığı, yemeğin daha çok "kızarmış" ve "karışık" bir halde olduğunu ima ediyor olabilir. Dolayısıyla, söz konusu olan, beceriksizce veya şaşırtıcı derecede sıradan bir yemek yapma denetimi. Görüntüde, bir tavada kızartılan, muhtemelen erişteden yapılan bir yemek görünüyor. Tavada pişirilen şeyin ne olduğu tam olarak belli değil, ancak renk ve kıvamından erişte veya benzeri bir gıdaya işaret ediliyor. Görüntünün altındaki metin, bir televizyon programının veya sosyal medya yayınının bir parçası gibi gözüküyor. "Yeni Bölüm" kısmı, muhtemelen bir yemek programı olduğunu, "Seda Sayan İle Yemekteyiz" kısmı ise program sunucusunu gösteriyor. Fotoğraftaki espri, olası bir "erüskte yemek" yada "hamur işleri" yemeğinin, sunucunun sunum tarzına veya kişiliğine karşılık gelmemesinden veya komik bulunmasından doğuyor olabilir. İzleyicileri güldürmeyi hedefleyen, programın konusu veya sunumuyla ilgili, belki de ironik bir espri olabilir. Tavada kızaran yemek, tam olarak neyin pişiriliyor olduğunun belirsizliğini vurguluyor ve belki de sunum ile ilgili bir mizah oluşturuyor. Daha spesifik bir espri anlamak için, programın içeriğinin daha detaylı bilgilerine ihtiyaç var.

Resimde kırmızı etli bir kar adamı yapılmış. Kar adamının burnu havuç, gözleri ise kuru üzümden yapılmış. Görünen o ki, kar adamı için malzemeler fazla kullanılmış ve kar adamı çok büyük olmuş. Bu durum, yemek yemekten ziyade, "iştahla" yediğimizi gösteren bir espri yaratıyor. Türkçedeki espriye örnek olarak: "Kar adamı yaparken biraz abartmışız sanki, neyse ki yediğimiz için hepsi bize kaldı!" denilebilir.

Fotoğrafta, bir ocak üzerinde ayakkabıların içinde fasulye pişiriliyor. Şaka, insanların ayakkabılarını yemek pişirmek için kullanmayacaklarını ima ederek, durumun absürt olduğunu gösteriyor. "Ayakkabıyı fırına koymak?" gibi bir espri olabilir.

Resimde balıklarla yapılan üç adet kız figürü görüyoruz. Balıkların başları bacak görevi görüyor ve üzerlerine kırmızı biberden yapılmış etekler giydiriliyor. Yemek yiyerek eğlenceli hale getirmek için yapılan bu şakaya "Balık kızlar" diyebiliriz.

Resimde, mavi örme bir kenarlığa sahip, içi boşaltılmış bir kraker var. Şaka, krakerin içi boşaltılmış halde, örme bir çerçeveye sahip olarak sunulması. Bu, bir kişinin bir kraker için çok yaratıcı bir şekilde kendisini ifade etmesinin bir örneğidir. Türkçe olarak, bu durumu şu şekilde ifade edebiliriz: "Bu kraker, bir sanat eserine dönüştürülmüş!"

Fotoğrafta patates püresinden yapılmış, havuçlarla süslenmiş sevimli tavuk figürleri var. Bu fotoğrafta bir şaka yok. Bu, çocukların severek yiyeceği eğlenceli bir yiyecek tarifi.

Fotoğrafta, içleri kıyma ile doldurulmuş ve üstleri gül şeklinde domateslerle süslenmiş iki patlıcan görünüyor. Patlıcanlar, sanki ayakkabı gibi, ayakta duran iki insanı andırıyor. Şaka, patlıcanların görünümünün sanki ayakları olan bir insanı andırması ve bunun üzerine "Arkadaşlar bu ne? İyi misiniz?" şeklinde sorunun sorulması üzerine kurulu. Yani, patlıcanlar, ayakları olan bir insan gibi yorumlanarak esprili bir şekilde "iyi misiniz?" sorusuna sebep olmuş.