Bu resim İngilizce kelimelerin Türkçe karşılıklarını gösteren bir tablo. Resmin espri kısmı ise "adoption" kelimesinin Türkçe karşılığının "benimseme, evlat edinme" olması. Adoption kelimesi evlat edinmeyi ifade ederken Türkçe karşılığı hem benimseme hem de evlat edinmeyi ifade eder. Bu nedenle "adoption" kelimesinin Türkçe karşılığı, kelimelerin anlamını daha da genişleterek bir espri yaratmış. Resimde iki sütun halinde İngilizce ve Türkçe kelime çiftleri yer alıyor. İngilizce kelimeler, Türkçe kelimeler ise İngilizce kelimelerin yanlış çevirileri. Bu tablodaki mizah, İngilizce kelimelerin Türkçe'ye yanlış çevrilmesinden kaynaklanıyor. Örneğin "addiction" (bağımlılık) kelimesi "bağımlilik" olarak, "assessment" (değerlendirme) kelimesi "değerlendirme" olarak çevrilmiş. Bu çeviriler, kelimelerin doğru anlamlarıyla örtüşmüyor ve absürt bir komiklik yaratıyor. Görselde İngilizce kelimelerin Türkçe karşılıkları verilmiş. Fakat Türkçe karşılıklar alaycı, ironik veya kelime oyunlarıyla oluşturulmuş. Örneğin "substitution" kelimesinin karşılığı "ikame, yerini alma" olarak verilmiş, "regularity" kelimesinin karşılığı ise "düzenlilik" olarak verilmiş. Bu, İngilizce kelimelerin Türkçe karşılıklarını öğrenmek isteyen birine veya İngilizceyi iyi bilen birine yapılabilecek bir şaka olabilir. Görseldeki kelimelerin Türkçe karşılıkları "substitution" kelimesinin karşılığı "ikame, yerini alma" olarak verilmiş, "regularity" kelimesinin karşılığı ise "düzenlilik" olarak verilmiş. Bu, İngilizce kelimelerin Türkçe karşılıklarını öğrenmek isteyen birine veya İngilizceyi iyi bilen birine yapılabilecek bir şaka olabilir. Resimde İngilizce kelimelerin Türkçe anlamları yer almaktadır. İlk sütunda İngilizce kelimeler, ikinci sütunda ise Türkçe karşılıkları bulunmaktadır. Bu resimde esprili bir durum yok.

Fotoğraf, İngilizce kelimeler ve Türkçelerinin karşılıklarını gösteren bir liste içeriyor. Ancak, listede bir hata var: "İngilizce - Türkçe Sözlük" diye belirtilen başlık yerine "İngilizce - Türkçesi Yanlış Sözlük" yazılmış. Bu da şaka olarak, listedeki İngilizce kelimelerin Türkçelerinin aslında yanlış olduğunu, yani şakayla karışık hatalı çeviriler olduğunu ima ediyor. Bu resimde İngilizce kelimeler ve bunların Türkçe karşılıkları liste halinde verilmiş. Listede bazı kelimeler ve anlamları absürt bir şekilde eşleştirilmiş, örneğin "addiction" (bağımlılık) kelimesinin karşılığı "bağımlılık" şeklinde verilmiş. Bu şekilde, listedeki kelimeler ve anlamları arasındaki ilişki garip ve komik hale getirilmiş. Bu da bir tür absürt mizah örneği olarak kabul edilebilir. Bu resimde, İngilizce kelimelerin Türkçe anlamları ile eşleştirildiği bir liste görülüyor. Listedeki bazı kelimeler ise Türkçe anlamları ile uyumlu olmayan komik anlamlarla eşleştirilmiş. Örneğin, "collision" kelimesinin Türkçe anlamı "çarpışma" iken, listede "çarpışma" anlamına gelen "collision" kelimesi ile "karpışma" kelimesi eşleştirilmiş. Bu komik bir hata çünkü "karpışma" kelimesi Türkçe'de farklı bir anlamı olan "karşılaşma" fiilinin bir türevidir ve "çarpışma" kelimesinin anlamıyla hiçbir ilgisi yoktur. Bu listede başka benzer komik hatalar da mevcuttur. Örneğin, "diversity" kelimesinin anlamı "çeşitlilik" iken, listede "çeşitlilik" anlamına gelen "diversity" kelimesi ile "çeşitlilik" kelimesi eşleştirilmiştir. Bu da komik bir hatadır çünkü "çeşitlilik" kelimesi zaten Türkçe'de kullanılan bir kelimedir ve "diversity" kelimesinin anlamıyla hiçbir ilgisi yoktur. Bu listedeki komik hatalar, İngilizce kelimelerinin Türkçe anlamları ile eşleştirilmesinde yapılan yanlışlıklar nedeniyle ortaya çıkmıştır. Resimde İngilizce kelimelerin Türkçe karşılıkları listelenmiş. Her satırda aynı numaralı iki kelime var, birinci sütündeki İngilizce, ikinci sütündeki Türkçe. Ancak bazı çeviriler tamamen yanlış, hatta komik. Örneğin, **"succession"** kelimesinin Türkçe karşılığı olarak **"yerine geçme"** yazılmış, ama "succession" "ardıllık" anlamına geliyor. Benzer şekilde, **"eradication"** kelimesi "yok etme, kökünü kazıma" ile eşleştirilmiş, ancak "eradication" "kökünden sökme, yok etme" anlamına geliyor. Bu, insanların bazen İngilizce kelimeleri sadece kısmi bir bilgiyle çevirmeye çalıştığını gösteren komik bir örnek.

Görsel, İngilizce kelimelerin Türkçe karşılıklarını gösteren bir tabloyu gösteriyor. Tablonun esprili yanı, bazı kelimelerin Türkçe karşılıklarının, orijinal kelimelerin anlamına pek uymaması. Örneğin, "exploitation" kelimesinin Türkçe karşılığı "sömürü" iken, "adoption" kelimesinin Türkçe karşılığı "benimseme, evlat edinme" olarak gösterilmiş. Bu durum, okuyucuları güldürebilir çünkü bu Türkçe karşılıklar, orijinal kelimelerle bağlantılı olarak beklenmedik ve biraz da komik. Bu resimde, İngilizce ve Türkçe olarak eş anlamlı kelimelerin bir listesi gösterilmiştir. Fakat, espri, bu eş anlamlı kelimelerin, genellikle birbirinin yerine kullanılmayan, tamamen farklı anlamlara sahip kelimeler olmasıdır. Örneğin, "addiction" (bağımlılık) ve "permission" (izin) arasında hiçbir bağ yoktur. Resim, sanki bu kelimeler eş anlamlıymış gibi, bu kelimeleri yanlış bir şekilde eşleştirmiştir. Resimde İngilizce kelimelerin Türkçe karşılıkları verilmiş. "Ambiguity" kelimesinin karşılığı "belirsizlik" olarak verilmiş. Bu da aslında "belirsizlik" kelimesinin kendisinin belirsiz olduğunu ve bu şekilde bir espri yapıldığını gösteriyor.

Fotoğrafta, Twitter'da "nora" adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Bence ÖSYM sınavlarına girdikçe puan toplama sistemi gelmeli işte ne bileyim şöyle 5 sınava girince bir yds bedava olsun Starbucks gibi" yazıyor. Burada yapılan espri, ÖSYM sınavlarına girildikçe, Starbucks'ta olduğu gibi, puan kazanmak için "bedava" bir puan sistemi olması gerektiğine dair bir hayal kurması ve bu sistemi "bedava" puan veren Starbucks'a benzetmesidir.

Resimde Twitter'dan alınmış bir gönderi var. Gönderide, "nora" adlı kullanıcı "Bence ÖSYM sınavlarına girdikçe puan toplama sistemi gelmeli işte ne bileyim şöyle 5 sınav girince bir yds bedava olsun starbucks gibi" yazmış. Burada espri, ÖSYM sınavlarına girdikçe puan toplama sisteminin Starbucks'tan bedava içecek alma gibi bir şey olması gerektiği ve bunun oldukça mantıksız olduğunun ironik bir şekilde dile getirilmesinde yatıyor. ÖSYM sınavlarının zorluğunu ve stresini hafifletecek bir şey olarak Starbucks'tan bedava içecek fikri, gerçekçi olmayan ve abartılı bir beklentiyi komik bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta, cesurcozer adlı bir Twitter kullanıcısının, gizem0022 adlı kullanıcıya "Erdem ben Gizem nasılsın napıyorsun? Bugün YDS sınavının çıkışında konuşmuştuk." şeklinde bir tweet attığı görülüyor. Bu tweet'te yapılan espri, "Gizem" adlı kişinin, Twitter kullanıcısının kendi adını kullandığı ("cesurcozer") ve diğer kişilere de kendi adını kullandırdığını düşünmesidir.

Fotoğraf, Twitter'dan bir gönderi göstermektedir. @cesurcozer isimli kullanıcı, @gizem0022 isimli kullanıcıya "Erdem ben Gizem nasılsın napıyorsun:)? Bugün YDS sınavının çıkışında konuşmuştuk." şeklinde bir mesaj göndermiştir. Bu mesajın esprisi, kullanıcıların gerçekte birbirlerini tanımıyorması ve sadece YDS sınavının çıkışında karşılaşmış olmalarıdır. Ancak @cesurcozer, sanki yakın arkadaşlarmışçasına samimi bir şekilde konuşmaktadır. Bu durum, YDS sınavının heyecanı ve stresini hafifletmek için ironik bir şekilde kullanılmıştır.

Fotoğrafta yaşlı bir adamın yakın planı var. Adam şaşkın bir ifadeyle bakıyor. Yazı, "YDS'den 60 almışım" diyor. Bu, yaşlı adamın YDS sınavından 60 almış olmasına ve bu puanın düşük olmasına vurgu yapıyor. Yaşlı bir adamın YDS gibi bir sınavı geçmesi beklenmiyor ve bu yüzden düşük puan komik bulunuyor.

Resimde yaşlı bir adamın yüzü görülüyor. Adamın yüzü şaşkınlık ve üzüntü ifade ediyor. Altındaki yazı ise "YDS'den 60 almışım" şeklinde. Bu görselde espri, yaşlı adamın YDS sınavından düşük puan alması ve bu duruma çok üzüldüğü fikrine dayanıyor. YDS sınavının zorluğu ve genellikle gençlerin tercih ettiği bir sınav olması, yaşlı bir adamın bu sınavdan düşük puan alması durumunu komik bir şekilde sunuyor.

Fotoğrafta, "YDS-YÖKDİL KURSU" başlıklı bir reklam görülüyor. Reklamda, YDS uzmanlarından 130 saat online canlı ders verildiği, kaynakların dahil olduğu ve başvuru tarihinin 6 Kasım olduğu belirtiliyor. Ayrıca, "taktik eğitimi değildir. İngilizceyi öğretiyoruz, aldatmıyoruz" yazıyor. Bu reklamda yapılan espri, YDS gibi sınavlara yönelik "taktik" veya "pratik" çözümler sunan kurslar eleştiriliyor. Bu tür kursların genellikle öğrenciyi gerçek anlamda İngilizce öğrenmek yerine, sınavı geçmek için "hızlı" yöntemler öğretmeye odaklandığı ima ediliyor. Reklamda ise "taktik eğitimi değil, İngilizceyi öğretiyoruz" denilerek bu tür kurslardan ayrıştığı ve öğrencilere gerçek İngilizce bilgisi kazandıracağı vurgulanıyor.

Resimde, bir adam yatakta yatarak bir balonun içinde "Adam Haklı!!!" yazıyor. Adam, haklı olduğu bir konuda çok heyecanlı ve bunu haykırıyor. Fıkra, adamın haklılığını abartarak ve bununla dalga geçerek komik hale getiriyor. Yatağında bile haklılığını duyurması, onun haklılık konusunda biraz obsesif olduğunu gösteriyor.