Resimde, Leonardo DiCaprio'nun ellerini çırparak alkışladığı bir GIF'in WhatsApp'ta paylaşıldığını görüyoruz. Altında ise "Siz" yazan bir mesajın yanına, aynı DiCaprio'nun küçük bir GIF'i eklenmiş. Alttaki mesajlarda, DiCaprio'nun bir şeyden çok heyecanlı ve bunu göstermek için ellerini çırpması hakkında bir şaka geçirilmiş. "Aaa bu şey" "Değil mi" ve "Leopar di kaprisan" gibi mesajlar, DiCaprio'nun GIF'ini esprili bir şekilde yorumlayan ve olayın abartılılığını gösteren cümlelerdir. Bu, DiCaprio'nun GIF'inin, herhangi bir durum için abartılı bir tepki göstermek için kullanılabilen bir meme olduğunu gösteren bir şaka. Resimde bir leoparın bir Capri Sun paketinden pipetle içtiği görülüyor. Şaka, leoparların vahşi hayvanlar olmasına rağmen Capri Sun gibi çocuk içeceği içmesinin komikliğine dayanıyor. Bu şaka, leopar gibi vahşi hayvanlar ile insanların tükettiği şeyleri birbirine bağlayarak komiklik yaratıyor.

Fotoğrafta, konuşan kişinin en sevdiği köpek cinsi olduğunu düşündüğü bir Rottweiler cinsi köpek bulunuyor. Ancak altında yazan "rodbaylid" yazısı ise, bu köpeğin aslında Rottweiler değil, Rodweiler cinsi olduğunu ima ediyor. Bu, "Rodweiler" gibi bir köpek cinsi olmadığı için, bir espri olarak kullanılıyor. Yani burada espri, köpeğin cinsi hakkında yapılan bilerek yanlış bir tahmin ve bu tahmine yapılan esprili bir düzeltme üzerine kurulu.

Fotoğraf, bir WhatsApp konuşması göstermektedir. İlk mesaj "Hav old ar yu" yazmaktadır. Bu mesaj "How old are you?" sorusunun yanlış yazılmış halidir. İkinci mesaj "Fayn tenks end yu WĞ$XÖJWĞXÖWĞXN" yazmaktadır. Bu mesaj da "Fine thanks and you WĞ$XÖJWĞXÖWĞXN" cümlesinin yanlış yazılmış halidir. Şaka, mesajların kasıtlı olarak kötü İngilizce yazılması ve alaycı bir şekilde yanıtlanmasıdır.

Fotoğrafta "KİRALIK DAYRE CARŞI KALARÜFERLİ 3+1" yazan bir ilan görüyoruz. Bu ilanın espri konusu, "kalarüferli" kelimesinin yanlış yazılmış olması. Doğru yazılışı "kaloriferli" olmalıdır. Bu da, ilanı veren kişinin dil bilgisi konusunda yetersiz olduğunu ima ediyor. Ek olarak, "çarşı" kelimesi de Türkçe dil bilgisi açısından doğru değil. "çarşı" kelimesi tek başına kullanılamaz, "çarşıda", "çarşıdan" gibi bir eylem veya yer bildiren kelime ile birlikte kullanılır. Bu hatalar nedeniyle ilan, Türkçedeki dil bilgisi kurallarına uymayan bir şekilde komik ve absürt bir şekilde algılanabilir.

Fotoğrafta bir sohbet ekranı görülüyor. Sohbet eden kişiler evden çıkmamaktan bahsediyor. Bir kişi "Oda olacak mecbur olan bir şey" diye yazınca diğer kişi "Hepimiz ayniyiz" diye cevap veriyor. Daha sonraki mesajlar, "Doğru tabiki", "İnanki bende öyleyim", "İstanbulda sorun olmuyor", "Ama burası köy", "Sanırım şu an bastir basyon yapiyondur" şeklinde devam ediyor. Şaka, İstanbul'da evden çıkmamak konusunda bir sorun olmamasına rağmen, köyde evden çıkmamanın "bastir basyon yapiyondur" (basitçe dışarı çıkmak imkansız demek) şeklinde ifade edilmesiyle ortaya çıkıyor. Yani köyde evden çıkmak çok zor olduğundan, evde kalmak mecburen olan bir şey gibi gösteriliyor.

Fotoğrafta, pembe tüylü bir zemin üzerinde beyaz bir mesaj kutusu görünüyor. Kutuda, "Kosbesif kompulsit olduğumu biliyorsun" yazıyor ve mesajın gönderilme saati 23:36 olarak belirtiliyor. Şaka, "kosbesif" ve "kompulsif" kelimelerinin birbirine yakın telaffuz edilmesine dayanıyor. Mesaj, sanki gönderen kişinin "kosbesif" olduğunu ima ederek, aslında "kompulsif" olduğunu (yani, bir şeye karşı aşırı bir eğilimi veya isteği olduğunu) dolaylı olarak ifade ediyor. Bu da mesajın ironik bir şekilde komik olmasını sağlıyor.

Resimde bir mesajlaşma uygulamasının ekran görüntüsü var. Mesajda "Neslihan hanım bana 5 cegevaýt hattıma atarmısınız?" yazıyor. Bu mesajda şaka, Neslihan hanımdan 5 cegevaýt (bir çeşit şekerleme) istenmesi ve bunun bir telefon numarası ile karıştırılma olasılığıdır.

Fotoğrafta iki kadın oyun programında "Bebek Bakım Önlüğü" ve "Pijama" kelimelerini tahtaya yazmışlar. Şakada "Bebek Bakım Önlüğü" yerine "Pijama" yazan kadınların, soruyu bilmediği ve rastgele cevap verdiği ima ediliyor. "Haşof" gibi, "Bebek Bakım Önlüğü"nün yerine kullanılan "Pijama" kelimesinin de, "Bebek Bakım Önlüğü"ne benzemesi sebebiyle yanlışlıkla seçilmiş olması muhtemel. Bu durum, "Haşof" kelimesinin, "Hashiş" kelimesiyle olan benzerliğine gönderme yapıyor ve "Haşof" kelimesinin de aynı şekilde yanlışlıkla kullanıldığını ima ediyor.

Fotoğrafta iki tane tweet görünüyor. İlk tweet'te "Gulden Taskin" adlı bir kullanıcı, "Toprağa basmak iyidir" yazmış. İkinci tweet'te "Ulaş Arabacıoğlu" adlı kullanıcı Gulden Taskin'in tweet'ine cevap olarak "Alentriği alır" yazmış. Şaka, "alentrik" kelimesinin toprakla ilişkisine dayalı. "Alentrik", genellikle kötü, anormal veya garip bir şey olarak kabul edilir ve toprakla bir bağlantısı yoktur. Ulaş Arabacıoğlu, Gulden Taskin'in tweet'ine esprili bir şekilde cevap vererek toprağa basmanın alentrik bir eylem olduğuna gönderme yapıyor.

Resimde "Şartiyer mi giyinsen aslında" yazan bir mesaj kutusu görünüyor. Bu, şartiyer (şort) giymekle dalga geçen bir espri. Kişiye şort giyip giyemeyeceği konusunda kafa yorması gerektiğini, şort giymesinin çok da iyi bir fikir olmadığını ima ediyor. Bu espri, şortların estetik açıdan pek hoş olmadığı düşüncesi üzerine kurulu. Bazı kişiler şort giymeyi tercih etmezler ve bu espri de bunu ima ediyor.

Resimde "Eller ayır sabile, yıllar ayır sabile" ve "Eller ayır**sa** bile, yıllar ayır**sa** bile" şeklinde iki farklı ifade yer almaktadır. İlk ifadede "sabile" kelimesinin yanlış kullanıldığı ve doğru kullanımının "sa bile" olduğu belirtilmiştir. Bu durum Türkçedeki "sabile" ve "sa bile" kelimelerinin telaffuz benzerliğine ve yanlış kullanımına dikkat çekmektedir. Resimde, doğru kullanım olan "sa bile" ifadesinin yanına onay işareti ve yanlış kullanım olan "sabile" ifadesinin yanına ise iptal işareti koyulmuştur. Bu şekilde, Türkçedeki yaygın yanlış kullanım örneklerinden birine dikkat çekilerek, doğru kullanımın hatırlatılması amaçlanmıştır. Fotoğrafta Mustafa Sandal'ın "Jest Oldu" şarkısındaki sözlerin yanlış söylendiği gösteriliyor. İlk seçenekte "Kız senin **anan** yaşadı, dertlerini de boşadı" yazıyor. Doğru söylenmiş hali ise "Kız seni **alan** yaşadı, dertlerini de boşadı". Şarkıda anlatılan hikayeyi doğru anlamak için "alan" kelimesinin kullanılması gerekiyor. "Anan" kelimesi bu bağlamda anlam ifade etmiyor ve şarkının anlamını değiştiriyor. Fotoğrafta, yanlış söylenen şarkı sözlerinin örnekleri verilmiş. "Mustafa yağmur var İstanbul'da" yazan kutuya kırmızı bir çarpı işareti konulmuş ve bunun yanlış bir söz olduğunu gösteriyor. "Bu sabah yağmur var İstanbul'da" yazan kutuya ise yeşil bir tik işareti konulmuş ve bunun doğru söz olduğunu gösteriyor. Şaka, Türk pop müziğinde sıkça kullanılan bir söz olan "Bu sabah yağmur var İstanbul'da" sözünün, "Mustafa yağmur var İstanbul'da" şeklinde yanlış söylendiği üzerinde oynuyor. Resimde Sezen Aksu'nun "Haydi Gel Benimle Ol" şarkısının sözleri yazılı. Üstteki sözlerde "resmimize" yazıyor. Bu, şarkının sözlerinin yanlış yazılmış versiyonu. Alttaki sözlerde "neslimize" yazıyor ve bu doğru yazılmış versiyon. Şarkının orijinal sözleri "neslimize" olduğu için resimde "neslimize" yazılı olan sözlerin üzerine doğru işareti konulmuş ve "resmimize" yazılı olan sözlerin üzerine yanlış işareti konulmuş. Resimdeki şaka, insanların şarkı sözlerini yanlış söyleme eğilimi ve bu eğilimin yaratabileceği komik durumlar üzerine kurulu. Resimde, Türkçede sık yapılan şarkı sözü hatalarından iki örnek gösteriliyor. Üstteki örnekte "Ayran buyurun" sözünün "ayran buyurun" şeklinde yanlış söylendiği gösteriliyor. Alttaki örnekte ise "Ay inanmıyorum" sözünün "ay inanmıyorum" şeklinde yanlış söylendiği gösteriliyor. Bu örneklerin amacı, insanların şarkı sözlerini doğru söylemelerine yardımcı olmaktır. Şaka ise, bu hataların aslında yaygın olarak yapıldığı ve insanların bu hataları fark etmeden şarkıları söyledikleri gerçeğinde yatmaktadır. Resim, bu hataları komik bir şekilde ele alarak insanları güldürmeyi ve aynı zamanda doğru şarkı sözlerini hatırlamalarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

Resimde beyaz gömlek ve mavi kolsuz bir kazak giyen bir adam var. Adamın önünde de açık bir kitap var. Adamın gözleri büyük ve açık, kaşları yukarı kalkmış ve ağzı açık duruyor. "Yes ay dozont" yazan kırmızı bir yazı ise resimde adamın önünde yer alıyor. Resimdeki adam, "Yes, I do son" anlamına gelen "Yes ay dozont" ifadesini kullanarak İngilizce'de "do" fiilinin doğru kullanımıyla dalga geçiyor. "Do" fiilini "son" ile karıştırarak abartılı bir şekilde konuşan adam, dinleyicileri güldürmeyi hedefliyor. Bu durum, Türkiye'de İngilizce eğitiminin yaygınlaşması ve konuşurken yapılan dil hatalarının gündelik hayatta sıkça yaşanmasıyla ilişkilendirilip, bu durumu komik bir şekilde ele alarak mizah yaratıyor.

Fotoğrafta, beyaz bir gömlek giyen ve masada oturan bir adam görüyoruz. Adamın önünde, üzerine bir kağıdın konduğu açık bir kitap var. Adam, "Evet ay dozont" ifadesini söylüyor. Bu, "Evet ay dozont" ifadesi Türkçe'de anlam ifade etmeyen bir ifadedir. Bu ifade, genellikle "ay dozont" kelimesi, bir doz ant gibi komik bir telaffuzla söylendiği için gülünç bir ifadedir. Bu, "ay" kelimesinin Türkçe'de "ay" anlamına geldiği ve "dozont" kelimesinin ise hiçbir anlam ifade etmediği göz önüne alındığında daha da komiktir. Bu nedenle, bu fotoğrafın şakası, adamın anlamsız bir ifadeyi ciddi bir şekilde söylemesi ve komik bir şekilde söyleyerek bu anlamsız ifadeyi gerçek bir ifadeymiş gibi sunmasıdır.

Resimde, "Biz AyrılamaYız" şarkısı sözlerinin yanlış söylendiği bir örnek verilmiş. Üstteki ifade yanlış, alttaki ise doğru. Yanlış söylenen kısım "Eller ayır sabile, yıllar ayır sabile" iken, doğru olan ise "Eller ayır**sa** bile, yıllar ayır**sa** bile" şeklinde. Şarkıda "ayır" kelimesinin yerine "ayır**sa**" kullanılması, sözlerin anlamını değiştiriyor ve daha anlamlı hale getiriyor. Bu görsel, Mustafa Sandal'ın "Jest Oldu" şarkısındaki bir sözü yanlış söylemenin mizahını gösteriyor. Görselde "Kız senin anan yaşadı, dertlerini de boşadı" diye yanlış yazılmış, ardından da doğru söz olan "Kız seni alan yaşadı, dertlerini de boşadı" yazılmış. Bu mizah, şarkı sözlerindeki küçük bir hatanın, anlamı tamamen değiştirdiğini ve komik bir duruma yol açtığını gösteriyor. Fotoğrafta "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki şarkı sözü örneği var. İlk örnek "Mustafa yağmur var İstanbul'da" sözleri ile işaretlenmiş ve yanlış olduğu için kırmızı bir çarpı ile işaretlenmiş. İkinci örnek "Bu sabah yağmur var İstanbul'da" sözleri ile işaretlenmiş ve doğru olduğu için yeşil bir tik işareti ile işaretlenmiş. Bu, Türk popüler kültüründe sıkça kullanılan bir ifade olan "Bu Sabah Yağmur Var İstanbul'da" şarkısı ile ilgili bir espri. Şarkının sözleri basit ve tekrarlayıcı olduğundan, birçok kişi şarkıyı yanlış söyleyerek "Mustafa yağmur var İstanbul'da" diye söyler. Bu durum, şarkının popülerliği ve yanlış söylenişinin yaygınlığı nedeniyle ortaya çıkan bir kültürel espri haline gelmiştir. Bu görsel, Sezen Aksu'nun "Haydi Gel Benimle Ol" şarkısının sözlerinden bir kısmını ele alıyor. Üstteki kutu yanlış söylenen sözleri, alttaki kutu ise doğru sözleri temsil ediyor. Şarkının orijinal sözleri "Oturup yıldızlardan bakalım dünyadaki neslimize" iken görseldeki yanlış sözlerde "neslimize" yerine "resmimize" kullanılmış. Bu, şarkının anlamını değiştiren ve komik bir hata yaratan bir yanlışlık. Resimde iki şarkının sözleri yer almaktadır. "Ayran buyurun, ayran buyurun" ve "Ay inanmıyorum, ay inanmıyorum". Üsttekinin yanına kırmızı çarpı işareti, alttakine ise yeşil onay işareti konulmuş. Bu resim, Türkçede yaygın olan, sözlerin yanlış söylenmesiyle ortaya çıkan bir mizah örneğini göstermektedir. "Ayran buyurun" ifadesi "Ay inanmıyorum" olarak yanlış söylenmektedir. Bu durum, özellikle şarkı sözlerinin kulağa benzemesi nedeniyle sıkça yaşanır ve komik bir etki yaratır.

Resimde Zeki Müren'in "Biz Ayrılamaız" şarkısının sözlerinin yanlış ve doğru şekilde yazılmış hali bulunuyor. Şarkının sözleri "Eller ayır **sa** bile, yıllar ayır **sa** bile" şeklindedir. Ancak resimde "Eller ayır **sa** bile, yıllar ayır **sa** bile" ve "Eller ayır **ır**sa bile, yıllar ayır **ır**sa bile" olarak iki farklı versiyon gösteriliyor. Yanlış olan versiyonda sözlerde yer alan "sa" fiil eki, doğru olan versiyonda ise "sa" yerine "ır" eki kullanılmış. Bu da Türkçede "sa" ekiyle "ır" eki arasındaki farkı ve bunların farklı anlamlar taşıdığını gösteren bir mizah örneği. Resimde "Yanlış Söylenen Şarkılar" başlığı altında iki farklı şarkı sözü yer alıyor. Birinci sözde "karamel" yerine "kara belli" kelimesi kullanılmış. Bu, Tarkan'ın "Ölüyorum Sana" şarkısındaki sözlerin yanlış söylenmesiyle ilgili bir espri. Doğru söz "O da benim gibi gözü kara belli" iken yanlış söylenen söz "O da benim gibi götü karamel" i. Bu da gülünç bir anlam çıkartıyor. Resimdeki işaretler de bu espriyi destekliyor. Doğru sözün yanında yeşil bir tik işareti, yanlış sözün yanında kırmızı bir çarpı işareti bulunuyor. Resimde "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki cümle bulunuyor. Birinci cümle "Kız senin anan yaşadı, dertlerini de boşadı" şeklinde yazılmış ve yanına kırmızı bir çarpı işareti konulmuş. İkinci cümle "Kız seni alan yaşadı, dertlerini de boşadı" şeklinde yazılmış ve yanına yeşil bir tik işareti konulmuş. Şaka, Türkçe dilinde "anan" ile "alan" kelimelerinin benzer sesli olmasına dayanıyor. İlk cümlede kullanılan "anan" kelimesi yanlış kullanım, ikinci cümlede kullanılan "alan" kelimesi ise doğru kullanım. Fotoğrafta "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki cümle var: * **Yanlış:** "Mustafa yağmur var İstanbul'da" * **Doğru:** "Bu sabah yağmur var İstanbul'da" Bu, "Bu Sabah Yağmur Var İstanbul'da" şarkısının sözlerini yanlış hatırlayan birini temsil ediyor. Şarkı, "Mustafa" gibi bir başlangıçla başlamıyor, "Bu Sabah" ile başlıyor. Bu da, şarkının sözlerinin yanlış hatırlandığında ve hatta bir şarkı başlığı olarak kullanıldığında nasıl komik sonuçlar doğurabileceğinin bir örneği. Fotoğrafta, "Oturup yıldızlardan bakalım dünyadaki resmimizi" ve "Oturup yıldızlardan bakalım dünyadaki neslimize" yazan iki kart var. Üstteki kart yanlış, alttaki kart ise doğru olarak işaretlenmiş. Bu, Sezen Aksu'nun "Haydi Gel Benimle Ol" şarkısındaki "resmimizi" sözünün aslında "neslimize" olduğunu gösteren bir şaka. Şarkının sözleri birçok kişi tarafından yanlış söylenerek yaygınlaşmış ve bu durum da mizah konusu haline gelmiştir. Bu görselde "yanlış söylenen şarkılar" başlığı altında iki örnek var. İlk örnek "Ayran buyurun" şarkısıdır. Şarkının sözleri "Ayran buyurun" diye başlamaz. İkinci örnek ise "Ay inanamıyorum" şarkısıdır. Bu şarkının sözleri de "Ay inanamıyorum" şeklinde başlamaz. Görselde doğru olanlar yeşil tik işaretiyle, yanlış olanlar kırmızı çarpı işaretiyle gösteriliyor. Bu görsel, popüler şarkı sözlerinin yanlış söylendiğini gösteren eğlenceli bir uyarı.

Fotoğrafta bir tabakta çikolatalı puding ve üstüne bir miktar şeker serpilmiş. Arka planda da yine puding dolu bir tabak var. Şaka, pudingin üzerine çok fazla şeker konulmasından ve bu nedenle "Kakaovalı Puduk Faslı" gibi komik bir ismin verilmesinden kaynaklanıyor. "Faslı" kelimesi burada, pudingdeki şeker miktarının aşırı olduğunu vurgulamak için ironik bir şekilde kullanılmış. Fotoğrafta, iki kademeli park yatağı görüyoruz. Üzerinde "500 TL" ve "İki kademeli park yatak+yatak" yazıyor. Ayrıca, "Cimbindirik mevcut" yazan ve iki kırmızı okla işaretlenmiş bir not da var. Altta ise "Hala satılık mı?" ve "Fiyatta pazarlık payı var mı?" yazan iki buton yer alıyor. Burada yapılan espri, park yatağının fiyatının "Cimbindirik mevcut" yazmasına rağmen 500 TL olması. Yani, cimbinirik olduğu iddia edilen park yatağı oldukça pahalı. Esprinin amacı, cimbinirik bir ürünü pahalı bir fiyata satmaya çalışan kişileri eleştirmek. Bu fotoğraf, Instagram yorumunda, bir yorum yapan kişinin, bir diğer yorum yapan kişiye "Allah ziyinin acıklı" şeklinde bir cevap verdiğini gösteriyor. Bu cümle, "Allah acıklı bir şekilde ziyin versin" anlamına geliyor. Bu, kullanıcının, karşı yorum yapana, "İnşallah acıklı bir şekilde ziyin verilir" diyerek esprili bir şekilde yanıt verdiğini gösteren bir örnek. Burada kullanılan "ziyin" kelimesi, "zehir" kelimesinin telaffuzunun bozulmuş bir hali olarak kullanılıyor. Bu espri, Türkçedeki dil oyunlarına ve kelimelerin farklı anlamda kullanılmasına dayanıyor. Resimde siyah bir zemin üzerine beyaz yazı yazılmış. Yazıda "Başını Allah için secdeye koyan kimse kıpırlanmaktan büyüklükten uzak olur...." yazıyor. Bu yazı, secdeye giren bir kişinin hareketsizliğine ve Allah'a karşı alçakgönüllülüğüne gönderme yapıyor. Kıpırlanmaktan ve büyüklükten uzak olmak, Allah'ın huzurunda gösterilen saygının bir göstergesi olarak kabul edilir. Fotoğrafta bir WhatsApp konuşması görülüyor. Kişi, doktorun odasında olduğunu ve arayamayacağını söylüyor. Daha sonra "arayamacam pardon yanlış yazdım" diye düzeltiyor. Burada espri, yazım hatasından kaynaklanan komik bir durum yaratılıyor. Kişi "arayamacam" yazmak yerine "arıtmayacağım" yazmış. Bu da kişinin doktor odasında durup bir şeyi arıtmaya çalıştığı izlenimi veriyor, oysa ki aslında arayamayacağını söylemek istemiş. Fotoğrafta, bir sahnede mikrofonla şarkı söyleyen bir erkek görüyoruz. Arka planda bir gitarist de var. Altta ise "klbnmkrdm katıldı" ve "eminee.cabuk Sesiz sinama gibi" yazıyor. Bu bir espri çünkü "klbnmkrdm katıldı" "Kılbım kırıldı" gibi duygu dolu bir ifadeyken, alttaki "Sesiz sinama gibi" ise komik bir şekilde bu duyguyu tam tersine çeviriyor. Bu, "klbnmkrdm" ifadesinin aslında "Kılbım kırıldı" değil de "Kılbım kırıldı" gibi eğlenceli bir şekilde yorumlandığını gösteriyor. Yani, espri, "Kılbım kırıldı" diye kendini ifade eden birinin, "Sesiz sinama gibi" gibi bir ifadeyle aslında kendini iyi hissettiğini ve aslında "Kılbım kırıldı" diye espri yapmaya çalıştığını gösteriyor.

Resimde beyaz gömlekli ve mavi kol düğmeli, masada oturmuş, kağıdı elinde tutmuş, "Yes ay dozont" diyen bir adam görüyoruz. Fıkra, "Yes ay dozont" ifadesinin, "Yes I do, son" cümlesinin yanlış telaffuz edilmesiyle ortaya çıkan komik bir hata üzerine kurulu. Bu tür hatalar, yabancı dil öğrenirken veya yabancı dilde iletişim kurarken yaşanabiliyor ve mizah kaynağı olabiliyor.

Resimde iki arkadaşın WhatsApp konuşmasının ekran görüntüsü yer alıyor. Bir arkadaş diğer arkadaşına Starbucks'ta içtiği içeceğin adını soruyor. Diğer arkadaş ise içeceğin adını "Pumpkin spice" olarak yazıyor. İlk arkadaş ise bunu "Pamkpin spays" diye okuyor. Bu da "Pumpkin spice"ın telaffuzunun yanlış olduğunu ve aslında "Pamkin spays" olarak değil, "Pamkin spays" olarak okunduğunu gösteriyor. Buradaki espri arkadaşın "Pumpkin spice"ı yanlış telaffuz ederek "Pamkpin spays" diye okumasından kaynaklanıyor.

Resimde, gülümseyen yüzüyle tatlı bir Rottweiler köpeği görünüyor. Alttaki metin kutularında ise "En sevdiğim köpek cinsi sanırım" yazıyor ve cevap olarak "Rodbaylıd" yazılmış. Bu bir mizah çünkü Rottweiler cinsi köpeklerin adı Rodweiler olarak telaffuz ediliyor, "Rodbaylıd" ise "Rodweiler" kelimesinin yanlış telaffuz edilmiş halidir.

Resimde Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımı Bora adlı kullanıcı yapmış, profil fotoğrafında kendisi de görünüyor. Paylaşımın metni şu şekilde: "Ne zaman bir Türk "espresso" dese bir italyan ölür arkadaşlar." Bu, Türklerin espresso siparişi verirken kullandığı telaffuzla ilgili bir espri. "Espresso" yerine, genellikle "expresso" olarak söylenir. Bu da, sanki "ekspres" bir şekilde "esso" diye bağırıyormuşçasına bir anlam taşıyor. İtalyanlar, kendi dillerinde "espresso"nun doğru telaffuzunu duyduklarında bu telaffuzları komik bulabilirler, bu da espriye "bir italyan ölür" ifadesi ile vurgu yapılıyor.